Перевод текста песни Back to You - New Device

Back to You (оригинал)

Spent the evening turning like a page
With just a thought of you and I won’t be afraid
When you’re on my mind
In every moment with you I can’t get enough
And every dream at night is just filled with your touch
And how I wish that I could stay
And a hero is the one who sets you free
And the hero for you is what I’ll be
Look up the sky has fallen
And I call your name
And life may take its toll
And we’ll never be the same
But I’ll still come back to you
I never thought that I would play this game
Until I saw that we’re one and the same
There’s nothing quite like you
Sometimes I get lost and need to choose
But with you on side I will never lose
I’ve won now you are mine
And if your heart is broken
No matter the place
I’ll go through fire and flame
Just to touch your face
Yeah, I’ll still come back to you
I’ll count the seconds down ‘til I will be back home
With you in my heart I’m not alone
Some men will get their fortune
Some will get the girl
But you and me we’ll take the world
And if the sky has fallen
I’ll still call your name
Throughout the rise and the fall
And through all the change
You’ll still find me next to you

Назад к Тебе (перевод)

Провел вечер, переворачивая, как страницу
Просто подумав о тебе, я не буду бояться
Когда ты в моих мыслях
В каждый момент с тобой я не могу насытиться
И каждый сон ночью просто наполнен твоим прикосновением
И как бы я хотел остаться
А герой – это тот, кто освобождает вас
И герой для тебя - это то, кем я буду
Посмотрите вверх, небо упало
И я зову тебя по имени
И жизнь может взять свое
И мы никогда не будем прежними
Но я все равно вернусь к тебе
Я никогда не думал, что буду играть в эту игру
Пока я не увидел, что мы одно и то же
Нет ничего похожего на тебя
Иногда я теряюсь и мне нужно выбрать
Но с тобой я никогда не проиграю
Я выиграл, теперь ты мой
И если ваше сердце разбито
Независимо от места
Я пройду через огонь и пламя
Просто коснуться твоего лица
Да, я все равно вернусь к тебе
Я буду считать секунды, пока не вернусь домой
С тобой в моем сердце я не один
Некоторые мужчины получат свое состояние
Некоторые получат девушку
Но мы с тобой возьмем мир
И если небо упало
Я все равно назову твое имя
На протяжении всего подъема и падения
И через все изменения
Ты все равно найдешь меня рядом с собой