Перевод текста песни Motives - New Arcades

Motives (оригинал)

We’ve got away with it for now
So don’t make a sound
We’ll be long gone before we are found out
And I’ll bite my tongue as you fake a smile
I’ll grit my teeth but this could take a while
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
There’s still a way to go tonight
We’ve got to keep out of sight
If we stick together then we’ll be alright
And we bide our time and we cover miles
Lie through our teeth but it’s always in style
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
They’ll never take us alive
They’ll never take us alive
We’ve got our motives and our alibi
For all they try they won’t take us alive
We’ve got to go as far as we can drive
Forever it’s just gonna be you and I
They’ll never take us alive
They’ll never take us alive

Мотивы (перевод)

Нам это сошло с рук на данный момент
Так что не издавайте ни звука
Мы будем далеко, прежде чем нас узнают
И я прикушу свой язык, когда ты фальшиво улыбнешься
Я стисну зубы, но это может занять некоторое время
У нас есть свои мотивы и наше алиби
Как бы они ни старались, они не возьмут нас живыми
Мы должны ехать так далеко, как можем.
Навсегда будем только ты и я
Есть еще способ пойти сегодня вечером
Мы должны держаться вне поля зрения
Если мы будем держаться вместе, то все будет хорошо
И мы выжидаем, и мы преодолеваем мили
Ложь сквозь зубы, но это всегда в моде
У нас есть свои мотивы и наше алиби
Как бы они ни старались, они не возьмут нас живыми
Мы должны ехать так далеко, как можем.
Навсегда будем только ты и я
Они никогда не возьмут нас живыми
Они никогда не возьмут нас живыми
У нас есть свои мотивы и наше алиби
Как бы они ни старались, они не возьмут нас живыми
Мы должны ехать так далеко, как можем.
Навсегда будем только ты и я
Они никогда не возьмут нас живыми
Они никогда не возьмут нас живыми