Перевод текста песни Another Night - New Arcades

Another Night (оригинал)

I’m on the outside
And I’m looking in
I think I’ll pick another night
To start again
I’ve got a lot on my mind
Don’t know where I’ve been
So I’ll keep looking for a light
So can we begin?
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
And I feel stronger
Than in recent days
But they’re getting longer
And there’s nothing left to take
I can never decide
What’s going on in my head
And now I can’t think straight
So I’ll look for you instead
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go and forget, let go and forget
I keep seeing you when you’re not there (You're not there)
You’re not leaving 'cause you’re stuck in my head (You're stuck in my head)
I keep thinking about what you said
What you said, what you said, what you said (What you said)
Let go, let go and forget, let go and forget
Let go
Let go and forget, let go and forget

Еще Одна Ночь (перевод)

я снаружи
И я смотрю в
Я думаю, я выберу другую ночь
Чтобы снова начать
У меня много мыслей
Не знаю, где я был
Так что я буду продолжать искать свет
Итак, мы можем начать?
Я продолжаю видеть тебя, когда тебя нет (тебя там нет)
Ты не уйдешь, потому что ты застрял у меня в голове (Ты застрял у меня в голове)
Я продолжаю думать о том, что ты сказал
Что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал
Отпусти, отпусти и забудь, отпусти и забудь
И я чувствую себя сильнее
Чем в последние дни
Но они становятся длиннее
И больше нечего взять
Я никогда не могу решить
Что происходит в моей голове
И теперь я не могу думать прямо
Так что я буду искать тебя вместо этого
Я продолжаю видеть тебя, когда тебя нет (тебя там нет)
Ты не уйдешь, потому что ты застрял у меня в голове (Ты застрял у меня в голове)
Я продолжаю думать о том, что ты сказал
Что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал
Отпусти, отпусти и забудь, отпусти и забудь
Отпусти и забудь, отпусти и забудь
Я продолжаю видеть тебя, когда тебя нет (тебя там нет)
Ты не уйдешь, потому что ты застрял у меня в голове (Ты застрял у меня в голове)
Я продолжаю думать о том, что ты сказал
Что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал (что ты сказал)
Отпусти, отпусти и забудь, отпусти и забудь
Отпустить
Отпусти и забудь, отпусти и забудь