Перевод текста песни Further - New Arcades

Further (оригинал)

I’ve stayed awake all night, watching the stars
I need to catch my breath and find where you are
It’s not about the distance or how long it takes
Nothing now can break us, all I hear is your name
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again, and you’re fading from view
I can see for miles, I watched you disappear
I’ve been here a while, but it’s not so clear
If this will pull us together or tear us apart
I wanted forever, do you remember the start?
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again, now you’re fading from view
So I’m waiting on a sign
And counting down the time
So I’ll wait until I find
A way to make this right
I’m drifting further away and I’m reaching for you
You’re slipping further again now you’re fading from view
So I’m waiting on a sign
And counting down the time
So I’ll wait until I find
A way to make this right

В дальнейшем (перевод)

Я не спал всю ночь, наблюдая за звездами
Мне нужно отдышаться и найти, где ты
Дело не в расстоянии или времени
Ничто теперь не может сломить нас, все, что я слышу, это твое имя
Я дрейфую дальше, и я тянусь к тебе
Ты снова ускользаешь и исчезаешь из поля зрения
Я вижу на много миль, я смотрел, как ты исчезаешь
Я был здесь некоторое время, но это не так ясно
Если это сблизит нас или разлучит
Я хотел навсегда, ты помнишь начало?
Я дрейфую дальше, и я тянусь к тебе
Ты снова ускользаешь, теперь ты исчезаешь из поля зрения
Так что я жду знака
И отсчитывая время
Так что я подожду, пока не найду
Способ сделать это правильно
Я дрейфую дальше, и я тянусь к тебе
Ты снова ускользаешь, теперь ты исчезаешь из поля зрения
Так что я жду знака
И отсчитывая время
Так что я подожду, пока не найду
Способ сделать это правильно