Перевод текста песни Irreparable - New Arcades, NINA

Irreparable (оригинал)

When magic touches the sky
Like sunshine with a storm
You’ve held me, but you let me fly high
Like no one did before
Tell me why we should try again
I’m not as strong as you think I am
With every breath I take, I feel
We’re Irreparable
I feel so broken, but my heart is still wide open
We’re thunder and lightning, but silence between us
The story repeats and time flows like a river
Your love is still shining, but I cannot feel it
My thoughts are all broken, I stare at the ceiling tonight
Because of you, tonight
Because of you, tonight
So nothing seems to be right (I can’t go on)
Worlds and stars collide
You stole my heart in just one night, outright Like no one did before
I feel so broken, but my heart is still wide open
We’re thunder and lightning, but silence between us
The story repeats and time flows like a river
Your love is still shining, but I cannot feel it
My thoughts are all broken, I stare at the ceiling tonight
Because of you, tonight
Because of you, because of you
We’ve become nothing and I don’t know why
My heart is empty every time we have to say goodbye
We’ve become nothing and I don’t know why
My heart is empty every time we have to say goodbye
I feel so broken, but my heart is still wide open
We’re thunder and lightning, but silence between us
The story repeats and time flows like a river
Your love is still shining, but I cannot feel it
My thoughts are all broken, I stare at the ceiling tonight
Because of you, tonight
Because of you, because of you
Tonight

Непоправимое (перевод)

Когда магия касается неба
Как солнечный свет с бурей
Ты держал меня, но позволил мне взлететь высоко
Как никто раньше
Скажи мне, почему мы должны попробовать еще раз
Я не так силен, как ты думаешь.
С каждым вздохом я чувствую
Мы непоправимы
Я чувствую себя таким разбитым, но мое сердце все еще широко открыто
Мы гром и молния, но между нами тишина
История повторяется, и время течет рекой.
Твоя любовь все еще сияет, но я не чувствую ее
Все мои мысли разбиты, сегодня я смотрю в потолок
Из-за тебя сегодня вечером
Из-за тебя сегодня вечером
Так что все кажется неправильным (я не могу продолжать)
Миры и звезды сталкиваются
Ты украл мое сердце всего за одну ночь, так, как никто раньше
Я чувствую себя таким разбитым, но мое сердце все еще широко открыто
Мы гром и молния, но между нами тишина
История повторяется, и время течет рекой.
Твоя любовь все еще сияет, но я не чувствую ее
Все мои мысли разбиты, сегодня я смотрю в потолок
Из-за тебя сегодня вечером
Из-за тебя, из-за тебя
Мы стали ничем, и я не знаю, почему
Мое сердце пусто каждый раз, когда мы должны попрощаться
Мы стали ничем, и я не знаю, почему
Мое сердце пусто каждый раз, когда мы должны попрощаться
Я чувствую себя таким разбитым, но мое сердце все еще широко открыто
Мы гром и молния, но между нами тишина
История повторяется, и время течет рекой.
Твоя любовь все еще сияет, но я не чувствую ее
Все мои мысли разбиты, сегодня я смотрю в потолок
Из-за тебя сегодня вечером
Из-за тебя, из-за тебя
Сегодня ночью