Перевод текста песни Hideaway - New Arcades

Hideaway (оригинал)

I’ve been thinking about
All the things that we said we were gonna be
And if we missed out
We’ll keep telling ourselves that we still have time
I can’t sleep tonight
There’s so much that I still try to forget
Every once in a while
You get through and I know you’re right again
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good
It’s just another day
I take a breathe and I don’t want this to end
You’re so far away
I need to hear what you keep on telling me
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good
Wait for me, I won’t be long
Will you wait for me, even if I’m wrong?
Wait for me, I won’t be long
Will you wait for me?
It’s all in my mind, you said, so I’ll keep it inside
I still need to find myself, but it’s easier to lie
I need a hideaway, to hide away with you
I need a hideaway, to hide away for good

Убежище (перевод)

я думал о
Все, что мы сказали, что собираемся быть
И если мы пропустили
Мы будем продолжать говорить себе, что у нас еще есть время
Я не могу спать сегодня ночью
Есть так много того, что я все еще пытаюсь забыть
Время от времени
Вы проходите, и я знаю, что вы снова правы
Это все в моей голове, ты сказал, так что я буду держать это внутри
Мне еще нужно найти себя, но легче соврать
Мне нужно укрытие, чтобы спрятаться с тобой
Мне нужно укрытие, чтобы спрятаться навсегда
Это просто еще один день
Я делаю вдох и не хочу, чтобы это заканчивалось
Ты так далеко
Мне нужно услышать, что ты продолжаешь мне говорить
Это все в моей голове, ты сказал, так что я буду держать это внутри
Мне еще нужно найти себя, но легче соврать
Мне нужно укрытие, чтобы спрятаться с тобой
Мне нужно укрытие, чтобы спрятаться навсегда
Подожди меня, я ненадолго
Будете ли вы ждать меня, даже если я ошибаюсь?
Подожди меня, я ненадолго
Ты будешь меня ждать?
Это все в моей голове, ты сказал, так что я буду держать это внутри
Мне еще нужно найти себя, но легче соврать
Мне нужно укрытие, чтобы спрятаться с тобой
Мне нужно укрытие, чтобы спрятаться навсегда