Перевод текста песни Voglio - Nesli

Voglio (оригинал)

Voglio che diventi forte
E che il vento ti spinga oltre
Che il tempo sia tu a deciderlo
Come viverlo, quando viverlo
Voglio che diventi tu
Che diventi quello che sei
In quest’oceano che bagna la terra
Senza difese io ti vorrei
Questa penna srive col sangue
Il cielo diventa grande
Ti voglio zenza passato io
L’ho lasciato alle spalle
Ti voglio senza Dio
Per poi ritrovarlo
Questo non è un addio
È soltanto un’altro anno
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali
Voglio un mattone per questo ttempio
Perchè da li sorgeremo di nuovo
Voglio l’amore per questo tempo
Perchè è così che diventi uomo
Se ti domandi perchè proprio a te
È perchè forse in realtà sei capace
Di superare il male che c'è
Perdonarlo e mandarlo in pace
Ti voglio senza paura
Perchè non serve
Divora e basta
Immobile come il vuoto
Una volta passato che cosa resta
Voglio il fuoco su questi giorni
Voglio stormi di rondini in volo
Tutto passa tutto passerà
In questa vita non sei da solo
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali
Voglio
Quello che non ho avuto mai
Al mio risveglio
Sapere che non te ne andrai
Che tutti torneremo
E sarà il giorno zero
Voglio farti vedere
Chi siamo davvero
Se sposti un po il pensiero
Io vivrò come se non ci fosse un domani
E poi volerò verso te come avessi le ali

Я хочу (перевод)

Я хочу, чтобы ты стал сильным
И пусть ветер сдует тебя
Пусть время зависит от вас
Как жить, когда жить
Я хочу, чтобы это стало тобой
Стань тем, кем ты являешься
В этом океане, который омывает землю
Без защиты я хотел бы тебя
Эта ручка пишет кровью
Небо становится большим
Я хочу тебя без прошлого
я оставил это позади
Я хочу тебя без Бога
Чтобы затем найти его снова
это не до свидания
Это просто еще один год
Я буду жить так, будто завтра не наступит
И тогда я полечу к тебе, как будто у меня есть крылья
Я хочу кирпич на это время
Потому что оттуда мы снова поднимемся
Я хочу любви на этот раз
Потому что так ты становишься мужчиной
Если вам интересно, почему вы
Это потому, что, может быть, вы действительно способны
Чтобы победить зло, которое существует
Прости его и отпусти с миром
Я хочу тебя без страха
Почему не нужен
Просто съешь это
Неподвижно, как пустота
После того, что осталось
Я хочу сосредоточиться на этих днях
Я хочу стаи ласточек в полете
все пройдет все пройдет
В этой жизни ты не один
Я буду жить так, будто завтра не наступит
И тогда я полечу к тебе, как будто у меня есть крылья
Я хочу
То, чего у меня никогда не было
Когда я просыпаюсь
Зная, что ты не уйдешь
Что мы все вернемся
И это будет нулевой день
я хочу показать тебе
Кто мы на самом деле
Если вы немного передумаете
Я буду жить так, будто завтра не наступит
И тогда я полечу к тебе, как будто у меня есть крылья