Перевод текста песни Quello che non sei - Nesli

Quello che non sei (оригинал)

Quella che dal mondo e dalla vita mi difende
Prende tutto quello che ho tutta l’anima
Tutto il tempo che ho passato chiuso in camera
Continuo a credere anche se intorno è cenere
Continuo nella ricerca della mia venere
Prendere o lasciare tutto in questo posto
Guardo nello specchio un volto che non riconosco
Ed ho scoperto qualcosa che non sapevo
Che non ha importanza qualunque sia l’arrivo
Conta solamente che io mi senta vivo
Che restino accanto le persone che ho vicino
Scrivo il mio declino la mia resurrezione
Guardo i miei pensieri perché hanno un volto e un nome
I miei giorni hanno un sapore che non dimentico
Amo ciò che faccio e il modo in cui lo faccio autentico
Ritornello: ora che lo sai quello che non sei
Grida al mondo intero che per te è tutto ok Che per te va bene qualunque cosa accada
Resti della stessa idea nella stessa strada
Ora ciò che ho intorno sembra non avere
Quel significato che gli davo quel valore
Che mi fa vedere le cose come sono
Riconosco me il mio nome il mio suono.
Fumo la mia disperazione è la via
Più giusta per la follia più giusta per andar via di qui
Ogni tanto almeno per un momento
Mento se dico che mi sento di questo tempo
Sono dentro ogni suono ed il suo movimento
Conto su di me su di che sul talento
Ora sono pronto per dire quello che penso
Senza balle senza inganno senza doppio senso
Alimento di sogni una fiamma infinita
Prendo esempio da ogni esperienza della vita
Che fatica andare d’accordo con il resto
Resto quello che sono drogato ma onesto
Presto bisogna sempre fare troppo presto
Esco di casa e che importa come son messo
Faccio due passi per star lontano da me stesso
Lo so lo so che tanto poi non ci riesco.
Ritornello x 3
Fumo la mia disperazione è la via
Più giusta per la follia più giusta per andar via di qui
Ogni tanto almeno per un momento
Mento se dico che mi sento di questo tempo
Sono dentro ogni suono ed il suo movimento
Conto su di me su di che sul talento
Conto su di me su di che sul talento, sul talento!
Fai una scritta sul muro che ti rappresenti
Fai vedere a tutti quali sono i tuoi miglioramenti
Oggi come noi tanti come noi ma quanti
Vanno avanti senza avere poi ripensamenti
Sono un soldato dei sentimenti e dei momenti magici
Se anche tu il futuro proprio non lo immagini
Lasciati andare, prova a guardare le immagini
Lasciati andare, prova a guardare le immagini.
(Grazie a Mr. Paper per le correzioni)

То, что ты не (перевод)

Тот, что защищает меня от мира и от жизни
Мне нужно все, что у меня есть, вся моя душа
Все время, что я провел в своей комнате
Я продолжаю верить, даже если вокруг пепел
Я продолжаю искать свою Венеру
Возьмите это или оставьте все это в этом месте
Я смотрю в зеркало на лицо, которое я не узнаю
И я обнаружил то, чего не знал
Это не имеет значения, какой бы ни прибыл
Важно то, что я чувствую себя живым
Пусть близкие мне люди останутся рядом со мной
Я пишу свой закат, мое воскресение
Я смотрю на свои мысли, потому что у них есть лицо и имя
У моих дней есть аромат, который я не забываю
Я люблю то, что я делаю, и то, как я это делаю
Припев: Теперь, когда ты знаешь, кем ты не являешься
Кричите на весь мир, что у вас все в порядке, Что бы ни случилось, с вами все в порядке.
Вы остаетесь с той же идеей на той же улице
Теперь то, что у меня есть вокруг меня, кажется, не имеет
Это означает, что я дал ему это значение
Это заставляет меня видеть вещи такими, какие они есть
Я узнаю свое имя, свой звук.
Я курю свое отчаяние, это путь
Больше просто для безумия, просто чтобы выбраться отсюда.
Иногда хоть на мгновение
Я солгу, если скажу, что чувствую это время
Я внутри каждого звука и его движения
Я рассчитываю на себя на то, что на талант
Теперь я готов сказать, что я думаю
Без лжи, без обмана, без двойного смысла
Сны питают бесконечное пламя
Я беру пример из любого опыта в жизни
Как трудно ладить с остальными
Я остаюсь тем, кто зависим, но честен
Быстро всегда нужно делать слишком рано
Я выхожу из дома и какая разница, как я выгляжу
Я делаю два шага, чтобы держаться подальше от себя
Я знаю, что знаю, что много, то я не могу.
Хор х 3
Я курю свое отчаяние, это путь
Больше просто для безумия, просто чтобы выбраться отсюда.
Иногда хоть на мгновение
Я солгу, если скажу, что чувствую это время
Я внутри каждого звука и его движения
Я рассчитываю на себя на то, что на талант
Я рассчитываю на то, что на талант, на талант!
Напишите на стене, что представляет вас
Покажите всем свои улучшения
Сегодня, как и мы, многие любят нас, но сколько
Они продолжают, не задумываясь
Я солдат чувств и волшебных мгновений
Если ты тоже не представляешь себе будущее
Отпусти себя, попробуй посмотреть на картинки
Отпусти себя, попробуй посмотреть на картинки.
(Спасибо Mr. Paper за исправления)