Перевод текста песни Parole Da Dedicarmi - Nesli

Parole Da Dedicarmi (оригинал)

Non sarà il buio a far dormire la mia anima
Non sarà un foglio pieno di frasi che racconterà
Di me come di te in fondo di molto, poi, non cambia
Lo stesso cielo, stesso mondo con la stessa rabbia
Eh già, vorremmo che potessero tutti sentire
Le nostre voci e quello che ognuno vorrebbe dire
Dobbiamo dare qualcosa in mezzo agli altri
Dobbiamo stare uniti, ma distanti
Anche se spaventati dai giorni che son più brutti
Preghiamo per i nostri sogni tutte le notti
Tutte le notti nei nostri sogni c'è un po' di realtà
Abbiamo negli occhi la luce della libertà
Al di là delle montagne, dei fiumi, dei mari
Restiamo ciò che siamo, semplicemente esseri umani
Semplicemente qualcosa di stupendo
Qualcosa di orrendo, qualcosa che a volte non comprendo
Ma so che c'è qualcuno che mi sta ascoltando
E so che lassù qualcuno sta guardando proprio me
E se lo sta facendo ci sarà un perché
Forse è utile dire ciò che si prova, inutile
Cercare una parola nuova per descrivere
Il momento in cui so vivere meglio, inutile
Aspettare che ci arrivi un segno utile
L’impegno cos'è se non cercare di essere degno
Per questa vita è normale voler dare il meglio
Desideriamo ciò che è inutile dicendo «voglio»
Non sorridiamo se non l’abbiamo dicendo «muoio»
Leggo un foglio con delle frasi che non ricordo
Se scritte da me o scritte da te, che importa in fondo
Sotto lo stesso cielo, stessa rabbia, stesso mondo
Lo stesso modo di dimenticare in un secondo
O di guardare sempre indietro ogni singolo giorno
Finché non è il nostro turno non saremo di ritorno
Dal viaggio che ci tiene in pugno e che ci rende simili
Tutti con la stessa paura di essere inutili
Ma so che c'è qualcuno che mi sta ascoltando
E so che lassù qualcuno sta guardando proprio me
E se lo sta facendo ci sarà un perché
Se hai parole da dedicarmi sono qui ora
Ad ascoltarle prima di allontanarmi
Le mie parole avranno il tuo sapore
Ogni giorno di più ed ogni giorno avrò più calore
Per ogni singolo uomo esiste un sole
Che nasce con te e ti sorride quando muore
Dobbiamo solo dare il nostro amore a chi lo vuole
Stare in pace anche se non si è dove ci piace
Capire se è il momento di parlarsi sotto voce
Fuori c'è luce, poi buio, poi ancora luce
Tutto quanto accade in modo rapido e veloce
Tutto quanto accade in modo così naturale
A volte ci fa star bene, a volte ci fa star male
E vale la pena di evadere
Senza avere regole come le favole
Senza la paura di sentirsi inutile

Слова Из Посвятить Себя (перевод)

Это не будет темнота, которая заставит мою душу спать
Это не будет лист, полный фраз, которые он расскажет
От меня, как и от тебя, в конце концов, многое не меняется.
То же небо, тот же мир с тем же гневом
Да, мы хотим, чтобы они все слышали
Наши голоса и то, что каждый хотел бы сказать
Мы должны дать что-то среди других
Мы должны быть едины, но далеки
Даже если напуган худшими днями
Мы молимся за наши мечты каждую ночь
Каждую ночь в наших снах есть немного реальности
У нас есть свет свободы в наших глазах
За горами, реками, морями
Мы остаемся такими, какие мы есть, просто людьми
Просто что-то красивое
Что-то ужасное, что-то, чего я иногда не понимаю
Но я знаю, что есть кто-то, кто меня слушает
И я знаю, что кто-то там наверху смотрит прямо на меня.
И если это так, будет причина, почему
Возможно, полезно говорить, каково это, бесполезно
Найдите новое слово для описания
Момент, когда я знаю, как жить лучше, бесполезен
Дождитесь появления полезного знака
Обязательство — это то, что есть, если не пытаться быть достойным
Для этой жизни нормально хотеть дать лучшее
Мы желаем того, что бесполезно, говоря «я хочу»
Мы не улыбаемся, если не говорим «я умираю».
Я прочитал лист фраз я не помню
Написано ли мной или вами, это действительно имеет значение
Под тем же небом, тем же гневом, тем же миром
Так же, как забыть за секунду
Или всегда оглядываться назад каждый день
Мы не вернемся, пока не придет наша очередь
Из путешествия, которое держит нас в руках и делает нас похожими
Все с тем же страхом быть бесполезным
Но я знаю, что есть кто-то, кто меня слушает
И я знаю, что кто-то там наверху смотрит прямо на меня.
И если это так, будет причина, почему
Если у тебя есть слова, чтобы посвятить мне, я сейчас здесь
Чтобы послушать их, прежде чем уйти
Мои слова будут на вкус как ты
С каждым днем ​​все больше и с каждым днем ​​у меня будет больше тепла
Для каждого человека есть солнце
Что рождается с тобой и улыбается тебе, когда умирает
Мы просто должны отдать свою любовь тому, кто этого хочет.
Быть в покое, даже если ты не там, где нам нравится
Поймите, если пришло время поговорить тихо
Снаружи то светло, то темно, то светлее
Все происходит быстро и быстро
Все происходит так естественно
Иногда это заставляет нас чувствовать себя хорошо, иногда это заставляет нас чувствовать себя плохо
И стоит сбежать
Без правил, как в сказках
Без страха чувствовать себя бесполезным