Перевод текста песни L'Amore Torna Sempre - Nesli

L'Amore Torna Sempre (оригинал)

Stanno parlando di noi
Senza sapere chi siamo
Senza sapere la storia
E da dove veniamo
Stanno parlando di figli
Di sogni che noi avevamo
Dell’orco che arriva di notte
E ti porta lontano
Stanno parlando di me
Ma io non ci sono da tanto
E l’unico modo che ho è vivere senza rimpianto
Quindi dimentico tutto
Se non sei con me
Il tempo divide le strade
Le strade dividono te
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
Tanto non sanno di noi
Non sanno che cosa proviamo
Non sanno capire lo sguardo
Nessuno che tende la mano
Tanto non sanno del mondo
Nel quale viviamo
Della paura di vivere in fondo la vita che desideriamo
Tanto non sanno di me
E nemmeno io mi conosco
E l’unico modo che c'è è vivere senza rimorso
Quindi non dura per sempre se non sei con me
Il tempo divide le strade
Le strade dividono te
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
Le strade ti portano via
E sai che ti fanno cambiare
Se nessuno riconoscerà
Tutto il bene in mezzo a questo male
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre

Любовь Всегда Возвращается (перевод)

Они говорят о нас
Не зная, кто мы
Не зная истории
И откуда мы родом
Они говорят о детях
О мечтах, которые у нас были
Людоеда, прибывающего ночью
И это уводит вас далеко
Они говорят обо мне
Но я не был так долго
И единственный способ, который у меня есть, это жить без сожаления
Так что я все забываю
Если ты не со мной
Время делит улицы
Дороги разделяют вас
Это то, что следует за вами, где бы вы ни были
Это тот, кто видит тебя таким, какой ты есть
Я узнал, что боль не может ждать
Но любовь всегда возвращается
Это то, что следует за вами, где бы вы ни были
Это тот, кто видит тебя таким, какой ты есть
Я узнал, что боль не может ждать
Но любовь всегда возвращается
Они все равно не знают о нас
Они не знают, что мы чувствуем
Они не знают, как понять взгляд
Никто не протягивает руку
Они все равно не знают о мире
в котором мы живем
Из-за страха жить той жизнью, которую мы хотим в конце концов
Они все равно обо мне не знают
И я не знаю себя
И единственный способ - жить без угрызений совести
Так что это не длится вечно, если ты не со мной.
Время делит улицы
Дороги разделяют вас
Это то, что следует за вами, где бы вы ни были
Это тот, кто видит тебя таким, какой ты есть
Я узнал, что боль не может ждать
Но любовь всегда возвращается
Это то, что следует за вами, где бы вы ни были
Это тот, кто видит тебя таким, какой ты есть
Я узнал, что боль не может ждать
Но любовь всегда возвращается
Улицы уносят тебя
И вы знаете, что они заставляют вас меняться
Если никто не узнает
Все хорошее среди этого зла
Это то, что следует за вами, где бы вы ни были
Это тот, кто видит тебя таким, какой ты есть
Я узнал, что боль не может ждать
Но любовь всегда возвращается
Это то, что следует за вами, где бы вы ни были
Это тот, кто видит тебя таким, какой ты есть
Я узнал, что боль не может ждать
Но любовь всегда возвращается
Это то, что следует за вами, где бы вы ни были
Это тот, кто видит тебя таким, какой ты есть
Я узнал, что боль не может ждать
Но любовь всегда возвращается
Это то, что следует за вами, где бы вы ни были
Это тот, кто видит тебя таким, какой ты есть
Я узнал, что боль не может ждать
Но любовь всегда возвращается