Перевод текста песни Il Mondo E' Come - Nesli

Il Mondo E' Come (оригинал)

Ti cerco
Se ti trovo ti cerco comunque
Perché il mare è dovunque
E abbraccia la terra
E traccia il confine della nostra vita
C'è una persona per ogni persona
E quando andremo via
Non faremo rumore
La pioggia cadrà e sembrerà infinita
Per lavare il dolore
Per vedere davvero
Per sentirsi del cielo
Un altra cosa diventerai, diventerai, diventerai
Il mondo è come una canzone
Quando l’ascolti sembra che parli di te
E tutto si racconta con l’amore
Quello che vedi e quello che non c'è
Il mondo è come una canzone
Quando l’ascolti sembra che parli di te
E tutto si racconta con l’amore
Quello che vedi e quello che non c'è
Uno schiaffo in faccia
La vita è così che va presa
Lampeggiano luci nel buio
E io senza alcuna difesa
Mi lancio nel vuoto
E cadere non fa paura
E la paura non fa cadere
Perché non esiste
Il mondo è come una canzone
Quando l’ascolti sembra che parli di te
E tutto si racconta con l’amore
Quello che vedi e quello che non c'è
Il mondo è come una canzone
Quando l’ascolti sembra che parli di te
E tutto si racconta con l’amore
Quello che vedi e quello che non c'è
Il mondo è come una canzone
Quando l’ascolti sembra che parli di te
E tutto si racconta con l’amore
Quello che vedi e quello che non c'è
Quello che vedi e quello che non c'è
Il mondo è come una canzone
Quando l’ascolti sembra che parli di te
E tutto si racconta con l’amore
Quello che vedi e quello che non c'è
Il mondo è come una canzone
Quando l’ascolti sembra che parli di te
E tutto si racconta con l’amore
Quello che vedi e quello che non c'è
(Grazie a Federica per questo testo)

Мир, Как (перевод)

я ищу тебя
Если я найду тебя, я все равно буду искать тебя
Потому что море везде
И обнять землю
И рисует границу нашей жизни
Для каждого человека есть человек
И когда мы уходим
Мы не будем шуметь
Дождь будет падать, и он будет казаться бесконечным
Чтобы смыть боль
Чтобы действительно увидеть
Чтобы почувствовать небо
Еще одна вещь, которой ты станешь, ты станешь, ты станешь
Мир как песня
Когда ты его слушаешь, кажется, что он говорит о тебе
И все рассказано с любовью
То, что вы видите, это то, чего нет
Мир как песня
Когда ты его слушаешь, кажется, что он говорит о тебе
И все рассказано с любовью
То, что вы видите, это то, чего нет
Пощечина
Жизнь такова, как ее нужно принимать
Огни мигают в темноте
И я без всякой защиты
Я бросаюсь в пустоту
И падать не страшно
И страх не заставляет тебя падать
Потому что его не существует
Мир как песня
Когда ты его слушаешь, кажется, что он говорит о тебе
И все рассказано с любовью
То, что вы видите, это то, чего нет
Мир как песня
Когда ты его слушаешь, кажется, что он говорит о тебе
И все рассказано с любовью
То, что вы видите, это то, чего нет
Мир как песня
Когда ты его слушаешь, кажется, что он говорит о тебе
И все рассказано с любовью
То, что вы видите, это то, чего нет
То, что вы видите, это то, чего нет
Мир как песня
Когда ты его слушаешь, кажется, что он говорит о тебе
И все рассказано с любовью
То, что вы видите, это то, чего нет
Мир как песня
Когда ты его слушаешь, кажется, что он говорит о тебе
И все рассказано с любовью
То, что вы видите, это то, чего нет
(Спасибо Федерике за этот текст)