Перевод текста песни Equivale All'Immenso - Nesli

Equivale All'Immenso (оригинал)

Con dentro tutto il tuo silenzio
E giuro che ho pregato Dio
Sotto questo cielo immenso
Ho dormito per l’ultima notte
Anche in questa casa sai
Stretti abbracciati e vicini
Come bambini che non si vergognano mai
Che non si vergognano mai
Che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio
Ye ye ye
Ho visto un mondo solo mio
Con dentro tutto il tuo silenzio
E giuro che ho pregato Dio
Sotto questo cielo immenso
Ho dormito per l’ultima notte
Anche in questa casa sai
Stretti abbracciati e vicini
Come bambini che non si vergognano mai
Che non si vergognano mai
Che non si vergognano
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio
Ye ye ye
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio
Ye ye ye
Nelle vie di domani
Le strade di oggi che chiami con I nomi di donne
Le folle, le piazze con I raggi del sole
Che creano le forme perfette
Domenica dormo sul letto
E io che non ho mai saputo
Come un idiota mentre saluto
Lo sguardo nel vuoto e la mano sul petto
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio
Dimmi che è lo stesso per te
Che il tempo non è stato cattivo
Che qualunque cosa accada domani per noi
Ci sarà sempre un motivo
E dimmi che è lo stesso per te
Se no non ha senso
Che quello che hai scelto per me
Equivale all’immenso
E in quei giorni in cui tutto scompare
Rimane il silenzio

(перевод)

Со всей твоей тишиной внутри
И я клянусь, что молился Богу
Под этим необъятным небом
Я спал последнюю ночь
Даже в этом доме ты знаешь
Близко обнял и близко
Как дети, которым никогда не стыдно
Кому никогда не стыдно
Кому не стыдно
Скажи мне, что это то же самое для тебя
Что погода не была плохой
Пусть что бы ни случилось завтра для нас
Всегда будет причина
И скажи мне, что это то же самое для тебя
Если нет, то нет смысла
То, что ты выбрал для меня
Это эквивалентно огромному
И в те дни, когда все исчезает
Молчание остается
Да да да
Я видел свой собственный мир
Со всей твоей тишиной внутри
И я клянусь, что молился Богу
Под этим необъятным небом
Я спал последнюю ночь
Даже в этом доме ты знаешь
Близко обнял и близко
Как дети, которым никогда не стыдно
Кому никогда не стыдно
Кому не стыдно
Скажи мне, что это то же самое для тебя
Что погода не была плохой
Пусть что бы ни случилось завтра для нас
Всегда будет причина
И скажи мне, что это то же самое для тебя
Если нет, то нет смысла
То, что ты выбрал для меня
Это эквивалентно огромному
И в те дни, когда все исчезает
Молчание остается
Да да да
Скажи мне, что это то же самое для тебя
Что погода не была плохой
Пусть что бы ни случилось завтра для нас
Всегда будет причина
И скажи мне, что это то же самое для тебя
Если нет, то нет смысла
То, что ты выбрал для меня
Это эквивалентно огромному
И в те дни, когда все исчезает
Молчание остается
Да да да
На улицах завтрашнего дня
Улицы сегодняшнего дня, которые вы называете именами женщин
Толпы, площади с лучами солнца
Которые создают идеальные формы
Воскресенье я сплю на кровати
И я никогда не знал
Как идиот во время приветствия
Взгляд в пространство и рука на груди
Скажи мне, что это то же самое для тебя
Что погода не была плохой
Пусть что бы ни случилось завтра для нас
Всегда будет причина
И скажи мне, что это то же самое для тебя
Если нет, то нет смысла
То, что ты выбрал для меня
Это эквивалентно огромному
И в те дни, когда все исчезает
Молчание остается
Скажи мне, что это то же самое для тебя
Что погода не была плохой
Пусть что бы ни случилось завтра для нас
Всегда будет причина
И скажи мне, что это то же самое для тебя
Если нет, то нет смысла
То, что ты выбрал для меня
Это эквивалентно огромному
И в те дни, когда все исчезает
Молчание остается