Перевод текста песни Dove Sto Andando - Nesli

Dove Sto Andando (оригинал)

Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Io sono con te
E non me ne vado se non te ne vai
Ti porterò da uno più bello di sempre
E vedrai come ci rimarrai
Come un giorno di luce splendente
Perché il mondo confonde
Ci si perde per niente
Ci si perde per niente
Eri piccolo piccolo ed ora
Alla finestra di un mondo nuovo
Alla finestra una nuova era
E tuo padre com'è
Tuo padre com’era
Come le nuvole di questo cammino
Come la nebbia, come il mattino
Oggi non c'è ma ci sono parole
Che fanno tutto
Che fanno il mondo
Sotto il mondo i segreti di ognuno
Non lo nascondo il mio
Non mi nascondo più
Saremo noi
Sarai tu a farmi vedere
Che c'è qualcos’altro
Perché se parto adesso, torno
Più forte mille volte
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
La scintilla negli occhi disegna il sorriso
In un giorno limpido ho deciso chi sono
Ho svegliato in me il dono del cielo
La poesia si prende tutto
E il mio lato bianco, il mio lato nero
Si mischia il mio mando
E si allarga l’oceano
La terra spaccata, mangiata dall’orizzonte
La sabbia portata dal vento
Cancellerà tutte quante le impronte ma non le intenzioni, no
Le creazioni dell’uomo non le migliori
Saranno come pietra
Che diventa statua, che diventa impero
Il demonio non cambia aspetto
Lo converto a un cuore nuovo, non aspetto
È un taglio netto, non fa male, non fa sanguinare
Odi le tue parole scritte nel passato
Hai visto persone
Quello che mi hanno dato
Ho fatto scelte folli
Ho rincorso sogni
Mi son perdonato per il tempo sprecato
Ma il tempo è nostro
Anche quello dannato, anche quello del mostro
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Dove sto andando (tu)
Non mi puoi salvare
Ma io sono con te
Ma io sono con te
Ma io sono con te
In mezzo a questo mare

Куда Я Иду (перевод)

ты не можешь спасти меня
Но я с тобой
Но я с тобой
Но я с тобой
Посреди этого моря
я с тобой
И я не уйду, если ты не уйдешь
Я отведу тебя к лучшему
И ты увидишь, как ты останешься там
Как день яркого света
Потому что мир сбивает с толку
Вы теряетесь зря
Вы теряетесь зря
Ты был маленьким, а теперь
У окна нового мира
За окном новая эра
И твой отец, как он есть
Твой отец, каким он был
Как облака на этом пути
Как туман, как утро
Сегодня его нет, но есть слова
Они делают все это
Кто делает мир
Под миром секреты каждого
я не прячу свою
я больше не прячусь
это будем мы
Ты будешь тем, кто покажет мне
Что есть что-то еще
Потому что если я уйду сейчас, я вернусь
Сильнее в тысячу раз
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
ты не можешь спасти меня
Но я с тобой
Но я с тобой
Но я с тобой
Посреди этого моря
Блеск в глазах вызывает улыбку
В ясный день я решил, кто я
Я пробудил во мне дар небес
Поэзия забирает все
И моя белая сторона, моя черная сторона
Моя отправка перепутана
И океан расширяется
Разбитая земля, съеденная горизонтом
Песок, уносимый ветром
Он сотрет все следы, но не намерения, нет.
Творения человека не самые лучшие
Они будут как камень
Которая становится статуей, которая становится империей
Дьявол не меняет своего облика
Я превращаю его в новое сердце, я не жду
Это чистый порез, он не болит, не кровоточит.
Вы ненавидите свои слова, написанные в прошлом
Вы видели людей
Что они дали мне
Я сделал сумасшедший выбор
Я преследовал мечты
Я простил себя за потраченное время
Но время наше
Хоть проклятый, хоть монстр
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
ты не можешь спасти меня
Но я с тобой
Но я с тобой
Но я с тобой
Посреди этого моря
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
ты не можешь спасти меня
Но я с тобой
Но я с тобой
Но я с тобой
Посреди этого моря
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
ты не можешь спасти меня
Но я с тобой
Но я с тобой
Но я с тобой
Посреди этого моря
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
ты не можешь спасти меня
Но я с тобой
Но я с тобой
Но я с тобой
Посреди этого моря
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
Куда я иду (ты)
ты не можешь спасти меня
Но я с тобой
Но я с тобой
Но я с тобой
Посреди этого моря