Перевод текста песни Davanti agli occhi - Nesli

Davanti agli occhi (оригинал)

Ti diranno che dovrai provare ancora
Fuori anche il cielo cambia
E un altro mese vola
Diranno che hai sbagliato a fare quel che hai fatto
E che sei diventato ogni giorno più matto
Diranno complimenti quando ci riuscirai
Quando sarai lontano quando non li rivedrai
Diranno mi dispiace io non centro, non volevo è andata come è andata
Chissà ci rivedremo, chissà ci rivedremo
Chissà ci rivedremo, chissà ci rivedremo
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Ti diranno non mi piaci non sei il mio tipo
E te ne andrai col cuore infranto mezzo stordito
E ti diranno amore resta non andar via
E ti diranno ti diranno un’altra bugia
E ti diranno questo è tuo ti spetta di diritto
Ora che sei cresciuto e che la vita ti ha sconfitto
Ti dirnno guarda indietro non resta niente
Lo farai attraverso un vetro incandescente
Chissà ci rivedremo
Chissà ci rivedremo
Chissà ci rivedremo
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
E ti diranno che la vita è una follia
Dovrai brucire ogni singola fotografia
Le case poi restano solo stanze vuote
E le persone si dividono, destinazioni ignote
E ti diranno che vent’anni passano in fretta
Tu non capirai e non gli darai retta
Cosa diranno non importa non conta più
Perché alla fine ciò che resta sei solo tu
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi
Tu solo tu sempre tu davanti agli occhi

Перед глазами (перевод)

Они скажут вам, что вам придется попробовать еще раз
Снаружи даже небо меняется
И еще месяц летит
Они скажут, что вы были не правы, делая то, что вы сделали
И что ты становишься безумнее с каждым днем
Они будут говорить комплименты, когда вы добьетесь успеха
Когда ты уйдешь, когда ты их больше не увидишь
Они скажут, что мне жаль, что я не в центре, я не хотел, чтобы все пошло так, как пошло.
Кто знает, что мы встретимся снова, кто знает, что мы встретимся снова
Кто знает, что мы встретимся снова, кто знает, что мы встретимся снова
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Они скажут тебе, что ты мне не нравишься, ты не в моем вкусе
И ты уйдешь с разбитым сердцем, наполовину ошеломленный
И они скажут тебе, люби, останься, не уходи
И они скажут вам, что скажут вам еще одну ложь
И они скажут вам, что это ваше, по праву ваше
Теперь, когда ты вырос и жизнь победила тебя
Они скажут тебе, оглянись назад, что ничего не осталось
Вы сделаете это через светящееся стекло
Кто знает, мы встретимся снова
Кто знает, мы встретимся снова
Кто знает, мы встретимся снова
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
И они скажут вам, что жизнь - это безумие
Вам придется сжечь каждую фотографию
В домах тогда остаются только пустые комнаты
И люди разделились, направления неизвестны
И вам скажут, что двадцать лет быстро пролетят
Ты не поймешь и не послушаешь его
То, что они говорят, не имеет значения, больше не имеет значения
Потому что в конце концов остался только ты
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами
Ты только ты всегда перед глазами