Перевод текста песни Ancora Una Volta - Nesli

Ancora Una Volta (оригинал)

E l’ho persa ancora, ancora una volta
la vita che non mi appartiene
provo a rianimarla ma è morta
e non sono io, e non sei tu che mi cambia il cielo
che mi fa sentire come
non mi sentivo più'
non lo capire più'
e invece adesso tu, tu Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non li metti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Cosa vorresti fare
vivere nella stessa casa
ma se poi non ci vogliamo più stare
è complicato andare via
è più facile immaginare
per rimarginare
ma non sono io e non sei tu mi dici vieni qui fatti abbracciare
e questo rende la vita speciale
non sono io e non sei tu, tu Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Non voglio che nessuno faccia niente per me non voglio il passato davanti agli occhi
voglio il sole in faccia
tutto per me.
e fuori il mondo non sente.
e fuori il mondo non sente.
e se fuori il mondo non sente
Non smettere di parlarmi
quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti
Non smettere di parlarmi, quando perderò i sensi
per tenermi e baciarmi
non dire quello che pensi
che tanto poi non invecchi
che tanto poi non rimetti
i sogni dentro i cassetti
noi nella foto perfetti

Еще Раз (перевод)

И я снова потерял его, еще раз
жизнь, которая мне не принадлежит
Я пытаюсь оживить ее, но она мертва
и это не я и не ты небо меняешь
это заставляет меня чувствовать себя
Я больше не чувствовал
больше не понимаю»
и вместо этого теперь ты, ты не переставай говорить со мной
когда я теряю сознание
обнять меня и поцеловать
не говори что думаешь
столько то не стареешь
столько то ты их не ставишь
мечты в ящиках
мы на картинке идеальны
Чем бы Вы хотели заняться
жить в том же доме
но если мы не хотим быть там больше
трудно уйти
легче представить
Лечить
но это не я и не ты говоришь мне иди сюда дай тебя обнять
и это делает жизнь особенной
это не я и это не ты, ты не переставай говорить со мной
когда я теряю сознание
обнять меня и поцеловать
не говори что думаешь
столько то не стареешь
столько потом обратно не кладешь
мечты в ящиках
мы на картинке идеальны
Я не хочу, чтобы кто-то что-то делал для меня, я не хочу, чтобы прошлое было у меня перед глазами.
Я хочу, чтобы солнце светило мне в лицо
все для меня.
и внешний мир не слышит.
и внешний мир не слышит.
и если мир снаружи не слышит
Не переставай говорить со мной
когда я теряю сознание
обнять меня и поцеловать
не говори что думаешь
столько то не стареешь
столько потом обратно не кладешь
мечты в ящиках
мы на картинке идеальны
Не переставай говорить со мной, когда я теряю сознание
обнять меня и поцеловать
не говори что думаешь
столько то не стареешь
столько потом обратно не кладешь
мечты в ящиках
мы на картинке идеальны