Перевод текста песни Allora Ridi - Nesli

Allora Ridi (оригинал)

Questa è l’alba dei sentimenti
Dove gli uomini creano cultura
Perchè viaggiano a fari spenti
Questa è l’alba dei sentimenti
Dove gli uomini creano cultura
Perchè viaggiano a fari spenti
Perchè vedere non fa paura
Serve sentire annegare dentro
Avere una vita volerne altre cento
Perchè non stanca e non è mai finita
Anche se tu l’hai buttata al vento
E le parole in questo tempo
Inutili da recitare
Ogni passo è una scelta continua
E tu dovrai partecipare
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
E' soltanto una strada la vita
Che porta alla destinazione
È un incanto la faccia pulita
Di chi non si chiede mai dove
È un uomo solo che corre incontro
Ha la sua convinzione
Il tempo passando lo fa in mille pezzi
E canta la sua canzone
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
E' la parola di bocca in bocca
Che bacia chi tocca davvero le stelle
Senza vederle perchè non serve
Come le storie sotto la pelle
E tu che mi hai guardato negli occhi in sogno
Dicendomi: la vita non fa paura
Dicendomi: continua oltre quel disegno
Dicendomi: sorridi una volta ancora
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai
Allora ridi, allora vivi come vuoi
E muovi i fili di un domani che non hai

То Смеешься (перевод)

Это рассвет чувств
Где мужчины создают культуру
Потому что они едут с выключенными фарами
Это рассвет чувств
Где мужчины создают культуру
Потому что они едут с выключенными фарами
Потому что видеть не страшно
Вы должны чувствовать, что тонете внутри
Имея жизнь, желая еще сто
Потому что он не устает и никогда не заканчивается
Даже если вы бросили его на ветер
И слова в это время
Бесполезно читать
Каждый шаг – это непрерывный выбор
И вам придется принять участие
Так смейся, а потом живи как хочешь
И переместите струны завтрашнего дня, которого у вас нет
Жизнь - это только дорога
Ведущий к месту назначения
Чистое лицо завораживает
Из тех, кто никогда не задается вопросом, где
Он одинокий человек, бегущий навстречу
У него есть собственное убеждение
Прохождение времени разрывает его на тысячу кусочков
И поет свою песню
Так смейся, а потом живи как хочешь
И переместите струны завтрашнего дня, которого у вас нет
Так смейся, а потом живи как хочешь
И переместите струны завтрашнего дня, которого у вас нет
это из уст в уста
Кто целует тех, кто действительно касается звезд
Не видя их, потому что это не нужно
Как истории под кожей
И ты, кто смотрел мне в глаза во сне
Сказав мне: жизнь не страшна
Скажи мне: продолжай дальше этого рисунка
Скажи мне: улыбнись еще раз
Так смейся, а потом живи как хочешь
И переместите струны завтрашнего дня, которого у вас нет
Так смейся, а потом живи как хочешь
И переместите струны завтрашнего дня, которого у вас нет