Перевод текста песни The Way Back - Nervus

The Way Back (оригинал)

You had it figured out
When you left your father’s house
Another drink won’t drown it out
The sound of your greatest fears
Wish you could roll back the years
Create a future you believe in God
But you don’t have faith
That seems to fade with age
You keep a Bible by your bed
It haunts your dreams
Plays out conflicting themes
The worst hangover that you’ve ever had
I’m spending so much time trying to be accepted
I expect it might never even happen
If I could learn to just accept myself
Then fuck everybody else
They could try and fucking kill me
You had it figured out
When you left your father’s house
Another drink won’t drown it out
The sound of your greatest fears
Wish you could roll back the years
Create a future you believe in God
But you don’t have faith
That seems to fade with age
You keep a Bible by your bed
It haunts your dreams
Plays out conflicting themes
The worst hangover that you’ve ever had
I’m spending so much time trying to be accepted
I expect it might never even happen
If I could learn to just accept myself
Then fuck everybody else
They could try and fucking kill me
They can try and fucking kill me

(перевод)

Вы поняли это
Когда ты покинул отчий дом
Еще один напиток не заглушит его
Звук ваших самых больших страхов
Хотел бы ты вернуть годы назад
Создайте будущее, в которое вы верите в Бога
Но у тебя нет веры
Кажется, это исчезает с возрастом
Вы держите Библию у своей кровати
Это преследует ваши мечты
Разыгрывает противоречивые темы
Худшее похмелье, которое у вас когда-либо было
Я трачу так много времени, пытаясь быть принятым
Я ожидаю, что это может никогда не произойти
Если бы я мог научиться просто принимать себя
Тогда трахни всех остальных
Они могли попытаться убить меня, черт возьми.
Вы поняли это
Когда ты покинул отчий дом
Еще один напиток не заглушит его
Звук ваших самых больших страхов
Хотел бы ты вернуть годы назад
Создайте будущее, в которое вы верите в Бога
Но у тебя нет веры
Кажется, это исчезает с возрастом
Вы держите Библию у своей кровати
Это преследует ваши мечты
Разыгрывает противоречивые темы
Худшее похмелье, которое у вас когда-либо было
Я трачу так много времени, пытаясь быть принятым
Я ожидаю, что это может никогда не произойти
Если бы я мог научиться просто принимать себя
Тогда трахни всех остальных
Они могли попытаться убить меня, черт возьми.
Они могут попытаться убить меня, черт возьми.