Перевод текста песни Congratulations - Nervus

Congratulations (оригинал)

Before you’re born they paint the room
The colour you will prefer when you exist
Physical form has determined you
Your name and who you should grow up to be
On your first breath the expectation rests:
Who you should lie with in bed
And exactly how you’ll dress
But I’ve been scared about the future 'cause you stole my past
I’ve been tearing out the sutures 'cause you stitched me up
I’m scared about the future 'cause you stole my past
I’ve been tearing out the sutures 'cause you stitched me up
They fill your head with guilt and shame
You hear the names they call the ones like you
And you can’t sleep 'cause the ringing in
Your ears has been louder than before
And you won’t fit, no matter how they try
In a box that’s half your size
So give up and let them hate the real you
Scared about the future 'cause you stole my past
I’ve been tearin' out the sutures 'cause
I’m scared about the future 'cause you stole my past
I’m tearing out the sutures 'cause you stitched me up
You stitched us up
You stitched us up
Scared about the future 'cause you stole my past
I’ve been tearin' out the sutures 'cause
I’m scared about the future 'cause you stole my past
I’m tearing out the sutures 'cause you stitched me up
You stitched us up
You stitched us up

(перевод)

Прежде чем ты родишься, они красят комнату
Цвет, который вы предпочтете, когда будете существовать
Физическая форма определила вас
Ваше имя и кем вы должны стать
Ожидание покоится на первом вздохе:
С кем вам следует лежать в постели
И как ты будешь одеваться
Но я боялся будущего, потому что ты украл мое прошлое
Я рвал швы, потому что ты зашил меня
Я боюсь будущего, потому что ты украл мое прошлое
Я рвал швы, потому что ты зашил меня
Они наполняют вашу голову виной и стыдом
Вы слышите имена, которые они называют такими, как вы
И ты не можешь спать, потому что звонит
Ваши уши были громче, чем раньше
И ты не подходишь, как бы они ни старались
В коробке вдвое меньше вашего
Так что сдавайся и позволь им ненавидеть тебя настоящего
Боюсь будущего, потому что ты украл мое прошлое
Я рвал швы, потому что
Я боюсь будущего, потому что ты украл мое прошлое
Я рву швы, потому что ты меня зашил
Вы сшили нас
Вы сшили нас
Боюсь будущего, потому что ты украл мое прошлое
Я рвал швы, потому что
Я боюсь будущего, потому что ты украл мое прошлое
Я рву швы, потому что ты меня зашил
Вы сшили нас
Вы сшили нас