Перевод текста песни Glass - Nervus

Glass (оригинал)

By the time I arrived I was no use to anyone
It was freezing outside
I was cold, drunk and difficult
Grass crunched beneath my feet like glass and
It was 10 miles home, I watched car after car after car drive past
I can’t find my phone again
It’s not the only thing I lost this week
By the time you arrived you had something to say to me
You had made up your mind and you weren’t one for brevity
Grass crunched beneath my feet like glass and
It was 10 miles home, I watched car after car after car drive past
I can’t find my phone again
It’s not the only thing I lost this week
I’ve got the feeling that you’ll be just fine
I think you got it all figured out
You rise it up just like a neon sign
Glowing blue beneath the dark grey clouds
They follow you around wherever you are
They stick to your side like glue
It’s always raining where you are
But it’s nothing to do with you
(Guitar Solo)
I’ve got the feeling that you’ll be just fine
I think you got it all figured out
You rise it up just like a neon sign
Glowing blue beneath dark grey clouds
They follow you around wherever you are
They stick to your side like glue
It’s always raining where you are
But it’s nothing to do with you

(перевод)

К тому времени, когда я прибыл, я был никому не нужен
На улице было холодно
Я был холоден, пьян и труден
Трава хрустела под ногами, как стекло, и
До дома было 10 миль, я смотрел, как проезжают машины за машинами
Я снова не могу найти свой телефон
Это не единственное, что я потерял на этой неделе
К тому времени, как ты приехал, тебе было что мне сказать.
Вы приняли решение, и вы не были любителем краткости
Трава хрустела под ногами, как стекло, и
До дома было 10 миль, я смотрел, как проезжают машины за машинами
Я снова не могу найти свой телефон
Это не единственное, что я потерял на этой неделе
У меня такое чувство, что с тобой все будет в порядке
Я думаю, вы все поняли
Вы поднимаете его так же, как неоновая вывеска
Светящийся синий под темно-серыми облаками
Они следуют за вами, где бы вы ни были
Они прилипают к вашей стороне, как клей
Всегда идет дождь там, где ты
Но это не имеет никакого отношения к вам
(гитарное соло)
У меня такое чувство, что с тобой все будет в порядке
Я думаю, вы все поняли
Вы поднимаете его так же, как неоновая вывеска
Светящийся синий под темно-серыми облаками
Они следуют за вами, где бы вы ни были
Они прилипают к вашей стороне, как клей
Всегда идет дождь там, где ты
Но это не имеет никакого отношения к вам