Перевод текста песни Recycled Air - Nervus

Recycled Air - Nervus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Recycled Air, исполнителя - Nervus
Дата выпуска: 08.03.2018
Язык песни: Английский

Recycled Air

(оригинал)
The sea reflects the winter sun, like green leather
Recycled air, the slow descent from high heaven
The brief escape was not enough to shake the cold
Got on a plane and left her there
But I can hear her calling out to me
Across the sea
I know her name, I know her face
And she is dying to get out of me
But now I know I’m not alone, I know better
The isolation that I felt is no better
A brief escape was not enough to break the mould
Got on a plane but I stayed there
But I can hear her calling out to me
Across the sea
I know her name, I know her face
And she is dying to get out of me
But I can hear her calling out to me
Across the sea
I know her name, I know her face
And she is dying to get out, dying to get out of me
3000 words rattle round my mind
I lack the skill to deliver them
You’ve got me feeling like the guest of honour
At my own funeral, my own funeral
I couldn’t say a word
You took it in turns to be heard
While I crawled back inside
But I can hear her calling out to me
Across the sea
I know her name, I know her face
And she is dying to get out, dying to get out of me
(перевод)
Море отражает зимнее солнце, как зеленая кожа
Переработанный воздух, медленный спуск с небес
Кратковременного побега было недостаточно, чтобы стряхнуть холод
Сел в самолет и оставил ее там
Но я слышу, как она зовет меня
По морю
Я знаю ее имя, я знаю ее лицо
И она умирает, чтобы выбраться из меня
Но теперь я знаю, что я не один, я знаю лучше
Изоляция, которую я чувствовал, не лучше
Краткого побега было недостаточно, чтобы сломать шаблон
Сел в самолет, но остался там
Но я слышу, как она зовет меня
По морю
Я знаю ее имя, я знаю ее лицо
И она умирает, чтобы выбраться из меня
Но я слышу, как она зовет меня
По морю
Я знаю ее имя, я знаю ее лицо
И она умирает, чтобы выбраться, умирает, чтобы выбраться из меня.
3000 слов крутятся у меня в голове
Мне не хватает навыков, чтобы доставить их
Ты заставляешь меня чувствовать себя почетным гостем
На моих собственных похоронах, на моих собственных похоронах
Я не мог сказать ни слова
Вы взяли это по очереди, чтобы быть услышанными
Пока я заползал внутрь
Но я слышу, как она зовет меня
По морю
Я знаю ее имя, я знаю ее лицо
И она умирает, чтобы выбраться, умирает, чтобы выбраться из меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Retraction 2016
Waves 2016
Glass 2016
Abandon 2016
Nobody Loses All the Time 2018
It Follows 2018
Medicine 2018
Where'd You Go 2019
The Way Back 2018
Skin 2018
Congratulations 2018
Bend Break 2016
Sick Sad World 2018
Flies 2019
No Nations 2019