Перевод текста песни Sick Sad World - Nervus

Sick Sad World (оригинал)

So what, is this is as good as it gets?
My head’s a permanent mess
And I can’t think for the stress
I close my eyes and pretend
That the ground beneath me has disappeared
I float above the space below and in this moment I know
That in a second my phone will blow the silence away
'Cause it’s late and I’m late and I’m still here
What did you expect?
My brain is melting in my head
I wasted too much time
Got lost in someone else’s life
So where do I begin?
Rewind and overwrite
Hope life begins at twenty-nine
So won’t you let me in
So what, is this is as good as it gets?
My head’s is a permanent mess
And I can’t think for the stress
I close my eyes and pretend
That the ground beneath me has disappeared
I float above the space below and in this moment I know
That in a second my phone will blow the silence away
'Cause it’s late and I’m late and I’m still here
What did you expect?
My brain is melting in my head
I wasted too much time
Got lost in someone else’s life
So where do I begin?
Rewind and overwrite
Hope life begins at twenty-nine
So won’t you let me in
I wasted too much time
Got lost in someone else’s life
So where do I begin?
Rewind and overwrite
Hope life begins at twenty-nine
So won’t you let me in

(перевод)

Так что, это настолько хорошо, насколько это возможно?
В моей голове постоянный беспорядок
И я не могу думать о стрессе
Я закрываю глаза и притворяюсь
Что земля подо мной исчезла
Я парю над пространством внизу, и в этот момент я знаю
Что через секунду мой телефон разнесет тишину
Потому что уже поздно, и я опаздываю, и я все еще здесь
Чего ты ожидал?
Мой мозг тает в моей голове
Я потратил слишком много времени
Потерялся в чужой жизни
Итак, с чего мне начать?
Перемотать и перезаписать
Надеюсь, жизнь начинается в двадцать девять
Так ты не впустишь меня
Так что, это настолько хорошо, насколько это возможно?
В моей голове постоянный беспорядок
И я не могу думать о стрессе
Я закрываю глаза и притворяюсь
Что земля подо мной исчезла
Я парю над пространством внизу, и в этот момент я знаю
Что через секунду мой телефон разнесет тишину
Потому что уже поздно, и я опаздываю, и я все еще здесь
Чего ты ожидал?
Мой мозг тает в моей голове
Я потратил слишком много времени
Потерялся в чужой жизни
Итак, с чего мне начать?
Перемотать и перезаписать
Надеюсь, жизнь начинается в двадцать девять
Так ты не впустишь меня
Я потратил слишком много времени
Потерялся в чужой жизни
Итак, с чего мне начать?
Перемотать и перезаписать
Надеюсь, жизнь начинается в двадцать девять
Так ты не впустишь меня