Перевод текста песни Medicine - Nervus

Medicine (оригинал)

I took a right at the corner
Left my breath inside the room
Where I sat
Where you stood
Made me prove I was me
You took the notes
Asking questions as I spoke about the
Ghosts in the walls whispering their excuses to me
I kept your gaze
Overcompensating in all the right ways
Just to make sure you gave me what I really need
I left surprised 'cos despite the cynicism in your eyes
You obliged, I could cry, can’t believe this is real
I took a right at the corner
Left my breath inside the room
Where I sat
Where you stood
Made me prove I was me
You took the notes
Asking questions as I spoke about the
Ghosts in the walls whispering their excuses to me
I kept your gaze
Overcompensating in all the right ways
Just to make sure you gave me what I really need
I left surprised 'cos despite the cynicism in your eyes
You obliged, I could cry, can’t believe this is real

(перевод)

Я взял право на углу
Оставил мое дыхание в комнате
Где я сидел
Где ты стоял
Заставил меня доказать, что я был собой
Вы сделали заметки
Задавая вопросы, пока я говорил о
Призраки в стенах шепчут мне свои оправдания
Я не сводил с тебя взгляда
Сверхкомпенсация всеми правильными способами
Просто чтобы убедиться, что ты дал мне то, что мне действительно нужно
Я ушел удивленным, потому что, несмотря на цинизм в твоих глазах
Вы обязаны, я мог плакать, не могу поверить, что это реально
Я взял право на углу
Оставил мое дыхание в комнате
Где я сидел
Где ты стоял
Заставил меня доказать, что я был собой
Вы сделали заметки
Задавая вопросы, пока я говорил о
Призраки в стенах шепчут мне свои оправдания
Я не сводил с тебя взгляда
Сверхкомпенсация всеми правильными способами
Просто чтобы убедиться, что ты дал мне то, что мне действительно нужно
Я ушел удивленным, потому что, несмотря на цинизм в твоих глазах
Вы обязаны, я мог плакать, не могу поверить, что это реально