Перевод текста песни We're All No One - NERVO, Afrojack, Steve Aoki

We're All No One (оригинал)

You do your best, you take the fall
You reminisce, about almost nearly having it all
You see the stars, you try and catch one
Oh, you tried so hard, chasing nothing
Because
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
We’re all the same, we all have hopes
Oh, it gets insane when you’re slipping down that downwards slope
I come with peace, I offer love
So if you’re hearing me then hurry baby give it up
Because
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you
Looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Oh, come on
Oh, come on
Do your best, do your best, do your best, do your (do your best)
Do your best, do your best, do your best, do your (do you)
You do your best, do your best, do your best, do your
You do your best, you do your best
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you

Мы Все-Никто. (перевод)

Вы делаете все возможное, вы берете на себя падение
Вы вспоминаете, что у вас почти все есть
Вы видите звезды, вы пытаетесь поймать одну
О, ты так старался, ни за чем не гнался
Так как
Мы все никто, пока кто-то не подумает, что мы кто-то
До тех пор мы никто, и ты заставил меня смотреть на тебя, смотреть на тебя
Я сказал, что мы все никто, пока кто-то не подумает, что мы кто-то
До тех пор мы никто, и ты заставил меня смотреть на тебя, смотреть на тебя
Мы все одинаковые, у всех нас есть надежды
О, это становится безумием, когда вы соскальзываете по этому нисходящему склону
Я пришел с миром, я предлагаю любовь
Так что, если ты меня слышишь, то поторопись, детка, сдавайся
Так как
Мы все никто, пока кто-то не подумает, что мы кто-то
До тех пор мы никто, и ты заставил меня смотреть на тебя, смотреть на тебя
Я сказал, что мы все никто, пока кто-то не подумает, что мы кто-то
До тех пор мы никто, и ты заставил меня смотреть на тебя
Глядя на вас
Я сказал, что мы все никто, пока кто-то не подумает, что мы кто-то
О, давай
О, давай
Делай все возможное, делай все возможное, делай все возможное, делай все возможное (делай все возможное)
Делай все возможное, делай все возможное, делай все возможное, делай свое (ты)
Вы делаете все возможное, делаете все возможное, делаете все возможное, делаете все возможное
Вы делаете все возможное, вы делаете все возможное
Мы все никто, пока кто-то не подумает, что мы кто-то
До тех пор мы никто, и ты заставил меня смотреть на тебя, смотреть на тебя
Я сказал, что мы все никто, пока кто-то не подумает, что мы кто-то
До тех пор мы никто, и ты заставил меня смотреть на тебя