Перевод и текст The Way We See The World - Dimitri Vegas & Like Mike, Afrojack, NERVO

The Way We See the World (оригинал)	Как мы видим мир (перевод)
Don't stay if you don't want to,	Не нужно оставаться, если не хочешь,
‘Cause I'll stay, yeah, if I want to!	Потому что я останусь, ага, если захочу!
Don't stay if you don't want to,	Не нужно оставаться, если не хочешь,
Nobody's makin' you! Nobody's makin' you!	Никто тебя не заставляет, никто не заставляет!

It's the way we see the world, yes, it is!	Так мы видим мир, да, точно!
It's the way we see the world, yes, it is!	Так мы видим мир, да, точно!

On this night	Этой ночью
I wanna be the one who's in command,	Я хочу быть главным,
On this night	Этой ночью
You're gonna be the one who understands.	Ты станешь той, кто понимает.

‘Cause on this night	Потому что этой ночью
Luscious has awaken up the dead,	Сладость пробудила мёртвых,
On this night	Этой ночью
Everybody better be prepared.	Всем лучше приготовиться.

It's the way we see the world, yes, it is!	Так мы видим мир, да, точно!
It's the way we see the world!	Так мы видим мир!

Don't stay if you don't want to,	Не нужно оставаться, если не хочешь,
‘Cause I'll stay, yeah, if I want to!	Потому что я останусь, ага, если захочу!
Don't stay if you don't want to,	Не нужно оставаться, если не хочешь,
Nobody's makin' you! Nobody's makin' you!	Никто тебя не заставляет, никто не заставляет!

Don't stay if you don't want to,	Не нужно оставаться, если не хочешь,
‘Cause I'll stay, yeah, if I want to!	Потому что я останусь, ага, если захочу!
Don't stay if you don't want to,	Не нужно оставаться, если не хочешь,
Nobody's makin' you! Nobody's makin' you!	Никто тебя не заставляет, никто не заставляет!

On this night	Этой ночью
I wanna be the one who's in command,	Я хочу быть главным,
On this night	Этой ночью
You're gonna be the one who understands.	Ты станешь той, кто понимает.

‘Cause on this night	Потому что этой ночью
Luscious has awaken up the dead,	Сладость пробудила мёртвых,
On this night	Этой ночью
Everybody better be prepared.	Всем лучше приготовиться.

I'm feeling like this ‘cause we're in front, yeah,	У меня такие ощущения, потому что мы впереди, ага,
I'm feeling like here it's where I belong, yeah,	Мне кажется, что здесь мне самое место, ага,
I don't get you intend to disagree, ‘cause	Не понимаю, с чего ты не согласен, ведь
I know what it's real in the way we see the world.	Я знаю, что настоящего в том, как мы видим мир.

The Way We See The World (оригинал)	То Как Мы Видим Мир (перевод)
Don’t stay if you don’t want to!	Не оставайся, если не хочешь!
Cause I’ll stay, yea if I want to!	Потому что я останусь, да, если захочу!
Don’t stay if you don’t want to!	Не оставайся, если не хочешь!
Nobody’s makin' you!	Тебя никто не заставляет!
Nobody’s makin' you!	Тебя никто не заставляет!
It’s the way we see the world, yes it is!	Это то, как мы видим мир, да, это так!
It’s the way we see the world, yes it is!	Это то, как мы видим мир, да, это так!
On this night	В эту ночь
I wanna be the one who’s in command	Я хочу быть тем, кто командует
On this night	В эту ночь
You’re gonna be the one who understands	Ты будешь тем, кто понимает
Cause on this night	Потому что в эту ночь
Luscious has awaken up the dead	Luscious пробудил мертвых
On this night	В эту ночь
Everybody better be prepared	Всем лучше быть готовыми
It’s the way we see the world, yes it is!	Это то, как мы видим мир, да, это так!
It’s the way we see the world!	Так мы видим мир!
Don’t stay if you don’t want to!	Не оставайся, если не хочешь!
Cause I’ll stay, yea if I want to!	Потому что я останусь, да, если захочу!
Don’t stay if you don’t want to!	Не оставайся, если не хочешь!
Nobody’s makin' you!	Тебя никто не заставляет!
Nobody’s makin' you!	Тебя никто не заставляет!
Don’t stay if you don’t want to!	Не оставайся, если не хочешь!
Cause I’ll stay, yea if I want to!	Потому что я останусь, да, если захочу!
Don’t stay if you don’t want to!	Не оставайся, если не хочешь!
Nobody’s makin' you!	Тебя никто не заставляет!
Nobody’s makin' you!	Тебя никто не заставляет!
On this night	В эту ночь
I wanna be the one who’s in command	Я хочу быть тем, кто командует
On this night	В эту ночь
You’re gonna be the one who understands	Ты будешь тем, кто понимает
On this night	В эту ночь
Luscious has awaken up the dead	Luscious пробудил мертвых
On this night	В эту ночь
Everybody better be prepared	Всем лучше быть готовыми
I’m feeling like this cause we’re in front yeah	Я чувствую себя так, потому что мы впереди, да
I’m feeling like here, it’s where I belong yeah	Я чувствую себя здесь, здесь мое место, да
I don’t make you dancing like a freak	Я не заставляю тебя танцевать как урод
I know what it’s real, in the way we see the world	Я знаю, что это реально, в том, как мы видим мир

Название	Год
Come Into My World ft. NERVO	2022
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj	2015
Get in Trouble (So What) ft. Vini Vici	2020
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike	2015
Ten Feet Tall ft. Wrabel	2013
Hey Baby ft. Afrojack, Gia Koka	2020
Melody ft. Steve Aoki, Ummet Ozcan	2016
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana	2017
You're Gonna Love Again	2015
Rampage (Free Fire Rampage Theme Song)	2021
We Got That Cool ft. Afrojack, Icona Pop	2019
Faded ft. NERVO	2019
We Love Hardcore ft. Scooter	2021
Take Over Control ft. Eva Simons	2010
We're All No One ft. Afrojack, Steve Aoki, Dave Audé	2010
No Tomorrow ft. O.T. Genasis, Ricky Breaker, Belly	2017
Do Or Die ft. Thirty Seconds to Mars	2013
SummerThing! ft. Mike Taylor	2015
Hero ft. Afrojack	2021
No Beef ft. Afrojack, Miss Palmer	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни The Way We See The World - Dimitri Vegas & Like Mike, Afrojack, NERVO

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: