Перевод текста песни Come Into My World - Alexandra Stan, NERVO

Come Into My World (оригинал)

Late luck, where you been?
I travel round and I've seen what I've seen
A dirty love, fit for a queen
And that's the way I like it
Come away, yeah
We might not get a chance, not never again
Don't you wanna fly away?
Yeah
It doesn't have to end if you don't know what I'm saying
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world
Take a chance, roll the dice
You got me here and I'm paying the price
I've given in, my hands are tied
And that's the way I like it
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world
Baby, I am here, yeah, am excited
Tell 'em till the cops come shut us down
We're burning out the place the way we like it
And they can't stop us now, no, they can't stop us now
Come away, yeah
We might not get a chance, not never again
Don't you wanna fly away?
Yeah
It doesn't have to end if you don't know what I'm saying
Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world

(перевод)

Поздняя удача, где ты был?
Я путешествую, и я видел то, что видел
Грязная любовь, подходящая для королевы
И это то, как мне это нравится
Уходи, да
У нас может не быть шанса, никогда больше
Разве ты не хочешь улететь?
Ага
Это не должно заканчиваться, если вы не понимаете, что я говорю
Приходите и возьмите удар, посмотрите, нравится ли вам это
Я не собираюсь говорить, что это не повредит
Но теперь я могу сказать вам, что вы приглашены
Прийти в мой мир
Да, заходи в мой мир
Рискни, брось кости
Ты привел меня сюда, и я плачу цену
Я сдался, мои руки связаны
И это то, как мне это нравится
Приходите и возьмите удар, посмотрите, нравится ли вам это
Я не собираюсь говорить, что это не повредит
Но теперь я могу сказать вам, что вы приглашены
Прийти в мой мир
Да, заходи в мой мир
Детка, я здесь, да, я взволнован
Скажи им, пока копы не закроют нас.
Мы сжигаем место так, как нам нравится.
И они не могут остановить нас сейчас, нет, они не могут остановить нас сейчас
Уходи, да
У нас может не быть шанса, никогда больше
Разве ты не хочешь улететь?
Ага
Это не должно заканчиваться, если вы не понимаете, что я говорю
Приходите и возьмите удар, посмотрите, нравится ли вам это
Я не собираюсь говорить, что это не повредит
Но теперь я могу сказать вам, что вы приглашены
Прийти в мой мир
Да, заходи в мой мир