Перевод текста песни MIC Drop - BTS, Desiigner, Steve Aoki

MIC Drop (оригинал)

[Intro: Desiigner]
Git, git, brrra, git, git
Damn, son, where'd you get that from
Git, git, hey, brrra
Damn, hey, brrra
Git, git (damn, bro)
[Verse 1: Desiigner]
Playin' that basketball, uh (git)
We playin' that a lot, huh (git, git, git)
I'ma just get to the chicken, whip it then I flip it (git, yuh)
Then trap it all, huh (git, git, brrra, trap it all)
I gotta get to the dolla (git, git)
All them haters, back 'em off (git, git, brrra, back)
Smokin' on gas a lot (git, gas)
Ready to wack 'em all
Huh, huh, wack 'em all (wack, wack)
Wack 'em all (brrr, brrr, wack)
Clap, clap, clap, clap, clap 'em all, huh
This what I do to the haters
The choppa hit 'em, tell 'em back 'em off, huh
She like Apple Jack, huh (git, Jack)
I like apple sauce, huh, huh (brrra)
That's a boss, huh, huh (boss, git, git)
That's the cost, huh, huh (cost, brrra, git, git)
Why you tryna flex, in your fashion off (brrra, flex)
Chain around my neck and her, ... soft (ayy)
Smokin' on that gas, I ain't passin' off (git, git, smoke)
Asthma cough (asthma)
Fashion law (flexin')
Stash it off (brrra, stash, stash)
Dash it off (dash)
Flash it off (brrra, flash)
Don't pass it off (hey, hey)
I'ma just get to the kitchen, and trap hard, hard, hard
With all my...
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jimin, Jin]
Did you see my bag?
(Where?)
Did you see my bag?
(Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that?
(Well)
What you think 'bout that?
(Well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up (uh)
I'm so firin', firin', boy, your time's up (uh)
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up (uh)
How you dare?
How you dare?
How you dare?
(Dare, ah)
[Chorus: Jungkook, RM & Suga]
Another trophy, my hands carry 'em (hey)
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Post-Chorus: Jimin, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm 'bout to pop off (pop)
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Verse 2: Suga, J-Hope, RM & Desiigner]
Baby, watch your mouth (mouth)
It come back around ('round)
Once upon a time (time)
We learned how to fly (fly)
Go look at your mirror (ooh)
Same damn clothes (git)
You know how I feel (ooh)
개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
(Ooh)
I keep on dreamin' on the cloud (hah)
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, bam
[Pre-Chorus: Jungkook, V, Jimin & Jin]
Did you see my bag?
(Where?)
Did you see my bag?
(Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that?
(Well)
What you think 'bout that?
(Well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up (uh)
I'm so firin', firin', boy, your time's up (uh)
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up (uh)
How you dare?
How you dare?
How you dare?
(Dare, ah)
[Chorus: V, J-Hope & RM]
Another trophy, my hands carry 'em (hey)
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Post-Chorus: Jungkook, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm 'bout to pop off (pop)
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Bridge: RM]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Yah, good luck
[Outro: Jin, V, Jungkook, Jimin, Jungkook & Jimin]
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐, 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴, 마치 콜라지
너의 각막, 깜짝 놀라지
꽤, 꽤 폼 나지, 포, 포, 폼 나지, yeah

Падение микрофона (перевод)

[Введение: Дизайнер]
Гит, гит, бррра, гит, гит
Блин, сынок, откуда ты это взял
Гит, гит, эй, бррра
Блин, эй, бррра
Гит, гит (черт возьми, братан)
[Куплет 1: Дизайнер]
Играю в этот баскетбол, э-э (мерзавец)
Мы много в это играем, да (блин, блять, блять)
Я просто доберусь до курицы, взбью ее, а затем переверну (мерзавец, ага)
Тогда лови все это, да (мерзавец, гад, бррра, ловушка все это)
Я должен добраться до доллара (мерзавец, мерзавец)
Все эти ненавистники, отпустите их (мерзавцы, мерзавцы, бррра, назад)
Много курю на газу (мерзавец, газ)
Готов разбить их всех
Ха, ха, убей их всех (дурь, дурь)
Вак их всех (бррр, бррр, вак)
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте всем, да
Это то, что я делаю с ненавистниками
Чоппа ударил их, скажи им, чтобы они отступили, да
Ей нравится Эппл Джек, да (придурок, Джек)
Я люблю яблочный соус, да, да (бррра)
Это босс, да, да (босс, придурок, придурок)
Это цена, да, да (стоимость, бррра, мерзавец, мерзавец)
Почему ты пытаешься сгибаться в своей моде (бррра, сгибаться)
Цепочка вокруг моей шеи и ее, ... мягкая (ауу)
Курю этот газ, я не пройду мимо (блин, блять, дым)
Астматический кашель (астма)
Закон моды (сгибание)
Спрячь это (бррра, спрячь, спрячь)
Разбить его (тире)
Вспышка (бррра, вспышка)
Не пропускай это (эй, эй)
Я просто доберусь до кухни и поймаю крепко, крепко, крепко
При всем моем...
[Перед припевом: Ви, Чонгук, Чимин, Джин]
Ты видел мою сумку?
(Где?)
Ты видел мою сумку?
(Где?)
Это чертовски трофеи, и они чертовски толстые (чертовски толстые, чертовски толстые)
Что вы думаете об этом?
(Хорошо)
Что вы думаете об этом?
(Хорошо)
Бьюсь об заклад, это заставило моих ненавистников чертовски заболеть (чертовски больно)
Приходи и следуй за мной, следуй за мной со своими подписками (э-э)
Я так горю, горю, мальчик, твое время вышло (а)
Продолжай бежать и бежать, пока я не догоню (э-э)
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
(Смелость, ах)
[Припев: Чонгук, РМ и Шуга]
Еще один трофей, мои руки несут его (эй)
Слишком много, что я даже не могу их сосчитать (сейчас включите)
Падение микрофона, падение микрофона
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[После припева: Чимин, РМ и Джей-Хоуп]
Кто-нибудь, остановите меня, я сейчас выскочу (поп)
Слишком занят, ты же знаешь, что моего тела недостаточно (сейчас включи)
Падение микрофона, падение микрофона
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Куплет 2: Шуга, Джей-Хоуп, RM и Desiigner]
Детка, следи за своим ртом (ротом)
Он возвращается (круглый)
Когда-то (время)
Мы научились летать (летать)
Иди посмотри в свое зеркало (ооо)
Та же проклятая одежда (мерзавец)
Ты знаешь, что я чувствую (у-у)
개행복 (включите)
Сколько часов летим?
(Ооо)
Я продолжаю мечтать об облаке (ха)
Да, я на горе, да, я на берегу (поп)
Каждый день мы вибрируем, отключаем микрофон, бац
[Перед припевом: Чонгук, Ви, Чимин и Джин]
Ты видел мою сумку?
(Где?)
Ты видел мою сумку?
(Где?)
Это чертовски трофеи, и они чертовски толстые (чертовски толстые, чертовски толстые)
Что вы думаете об этом?
(Хорошо)
Что вы думаете об этом?
(Хорошо)
Бьюсь об заклад, это заставило моих ненавистников чертовски заболеть (чертовски больно)
Приходи и следуй за мной, следуй за мной со своими подписками (э-э)
Я так горю, горю, мальчик, твое время вышло (а)
Продолжай бежать и бежать, пока я не догоню (э-э)
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
(Смелость, ах)
[Припев: Ви, Джей-Хоуп и РМ]
Еще один трофей, мои руки несут его (эй)
Слишком много, что я даже не могу их сосчитать (сейчас включите)
Падение микрофона, падение микрофона
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[После припева: Чонгук, РМ и Джей-Хоуп]
Кто-нибудь, остановите меня, я сейчас выскочу (поп)
Слишком занят, ты же знаешь, что моего тела недостаточно (сейчас включи)
Падение микрофона, падение микрофона
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Переход: РМ]
Ненавистники будут ненавидеть
Игроки собираются играть
Живи жизнью, чувак
Ага, удачи
[Концовка: Джин, Ви, Чонгук, Чимин, Чонгук и Чимин]
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐, 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴, 마치 콜라지
너의 각막, 깜짝 놀라지
꽤, 꽤 폼 나지, 포, 포, 폼 나지, да