Перевод текста песни Trout - Neneh Cherry

Trout (оригинал)

Verse 1: Micheal Stipe & Neneh Cherry]
You can find some time to be someone like a valentine for a lonely soul
You can treat me like a fool and hate-
Some love brings me down;
some love turns me round and round
Is it something that I said?
Is it something that I did?
Is it something that I,
that I got in my head?
Laying in my bed is so real cuz I know what I feel
But together we stand and together we lay
Hey listen to the voice of experience;
this is how I live tomorrow and today
Listen to the voice of experience;
that’s how I live
Stop the beat;
Listen to the melody
Round and round and round and round
Huh, yeah I know when I got the feeling
A feeling of love knocking on my door
First there was fifty and
Then there was more
What a bore then there was none
Now there’s one cause I’m a lucky one
Feelings of love I’ve got
Feelings of affection
Come on and give it to me
Give it with protection
There’s no time we’re out of luck
The law says we can’t talk about A ---?
Round and round and round
Verse 2
But I need some S-E-X-E-D-U-C-A-T-I-O-N
Yeah Sex education For the people ya 'all
Parents and teachers get together get cool
Children need to learn about sex In school
Children need to learn about sex in school
You think they don’t do it?
Don’t get fooled
Parents don’t turn your back on the pack
Teachers want to teach but the law says whack
Don’t let your kid get caught without a jimmy hat
And that’s just the start;
Take it to the heart of the matter
Talk about it, talk about it
Sister sister, kissing by the tree
Ripe right for picking something sweet
Brother brother what’s it gonna be
Teacher, teacher, teacher teach us S-E-X
Teach it to us stupid without the FX
Teacher teach us with your ABCs
Rollin' on the alphabet I’m gonna get to Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
S E X E D U C A T I O N

Форель (перевод)

Куплет 1: Майкл Стайп и Нене Черри]
Вы можете найти время, чтобы быть кем-то вроде валентинки для одинокой души
Вы можете относиться ко мне как к дураку и ненавидеть-
Какая-то любовь сводит меня с ума;
какая-то любовь крутит меня по кругу
Это то, что я сказал?
Это что-то, что я сделал?
Это то, что я,
что у меня в голове?
Лежать в моей постели так реально, потому что я знаю, что чувствую
Но вместе мы стоим и вместе лежим
Эй, слушай голос опыта;
так я живу завтра и сегодня
Слушайте голос опыта;
так я живу
Остановить ритм;
Слушайте мелодию
Круглый и круглый и круглый и круглый
Да, да, я знаю, когда у меня возникло чувство
Чувство любви стучится в мою дверь
Сначала было пятьдесят и
Потом было больше
Какая скука тогда не было
Теперь есть одна причина, по которой мне повезло
Чувство любви у меня есть
Чувство привязанности
Давай и дай это мне
Дайте это с защитой
Нам некогда не везти
Закон гласит, что мы не можем говорить об А---?
Круглый и круглый и круглый
Стих 2
Но мне нужно немного S-E-X-E-D-U-C-A-T-I-O-N
Половое воспитание для всех людей
Родители и учителя собираются вместе, остынут
Детям нужно узнавать о сексе в школе
Дети должны узнавать о сексе в школе
Вы думаете, что они этого не делают?
Не дайте себя обмануть
Родители не отворачиваются от стаи
Учителя хотят учить, но закон запрещает
Не позволяйте вашему ребенку попасться без шляпы Джимми
И это только начало;
Подойди к сути дела
Говорите об этом, говорите об этом
Сестра сестра, целуется у дерева
Созрел для выбора чего-нибудь сладкого
Брат брат, что это будет
Учитель, учитель, учитель учит нас S-E-X
Научите нас глупо без FX
Учитель научите нас своей азбуке
Катаясь по алфавиту, я доберусь до Z
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р Р
ПОЛОВОЕ ВОСПИТАНИЕ