Перевод текста песни Spit Three Times - Neneh Cherry

Spit Three Times (оригинал)

I thought you were gone, out of my life
I’m not surprised, clever disguise
But you’re like a demon want to feed
Into satisfy real lies
Monkeys on my back
Holding me down
Black dogs in the corner
Looking up at me
I’m superstitious spit three times over my shoulder
I hit the ground hard
It’s you, I’m addicted to you
I got the fever in me
Sneak in the dark, snuck to my bed
Crawling my spine, time has gone by
Know how you hide, clever disguise
Little time flies, it’s how I get by
But you’re like an old friend or an enemy
Holding me down
Black dogs in the corner
Looking up at me
How is it gonna go?
Baby you know
You’re the fever that’s me
How is it gonna go?
Leave me alone
You’re addicted to me
Leave me alone
Leave me alone
I’m addicted to you

Плюнь Три Раза (перевод)

Я думал, ты ушел, из моей жизни
Я не удивлен, умная маскировка
Но ты как демон хочешь накормить
Чтобы удовлетворить настоящую ложь
Обезьяны на моей спине
Удерживая меня
Черные собаки в углу
Глядя на меня
Я суеверный плюнул трижды через плечо
Я сильно ударился о землю
Это ты, я зависим от тебя
У меня лихорадка во мне
Прокрасться в темноте, пробраться в мою постель
Ползая по моему позвоночнику, время прошло
Знай, как ты прячешься, умная маскировка
Мало времени летит, вот как я справляюсь
Но ты как старый друг или враг
Удерживая меня
Черные собаки в углу
Глядя на меня
Как дела?
Детка, ты знаешь
Ты лихорадка, это я
Как дела?
Оставь меня в покое
Ты зависим от меня
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Я завишу от тебя