Перевод текста песни Let's Get Fucked - Nekrogoblikon, Andrew W.K.

Let's Get Fucked (оригинал)

Everyone gets restless, and all things must pass
Moderation is a fallacy
Dead!
it’s what we’re gonna be
We will not obey your ego trip
We will not respect your authority
We won’t comply with your status quo
We will never accept your reality
An empire built on petty theft
And now you cling to nothing
Like a puppet master, but all that’s left
Are the strings attached
Did you really expect that we’d believe
In your falsified idolatry?
The tides will shift and the sand will fall
But you’ve got no right to have us all
They will not hold us down
They’ll never succeed;
they’re born of greed
Never thought a little gimmick such as this would go so well
Why does god hate only me?
They’ll be laughing, they’ll be dancing, ‘cause the world is going!
This is the end of infinity!
We do not curtsy before your illusion!
We do not validate your exclusion!
So why deny the thriving hive mind?
You can no longer control us!
A pompous way of life gone by
We know it was there but can’t remember why
From this perspective, it all just seems so trivial and complex
Some propaganda memoranda fascist days of future’s past
Would never last
They will not hold us down
They’ll never succeed;
they’re born of greed
Everything is just a joke, hold the phone
It cannot be, it won’t be allowed
To enact the rites, they must be sung
In a moment we’ll all be one
You had your time and
You squeezed it dry
Now you’re off the throne and
You don’t know why
You were so fair!
You were so kind!
You were oh so honest!
LIES!
you were trading souls for paper
Raping hopes and chasing favor
Selling prophecies of gold
Scratched on thrown-out cardboard
Well now it’s time to meet the maker
You had hope, but now it’s wavered
You’ve got nothing you can keep
(only one thing left to do)
Let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
We don’t need your opinion to have fun
Let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
We will never respect you, ya got that?
Let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
If not, then why did you come?
Let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
Life is a joke, so let’s have fun
We’ll find a way to corrupt this too
Cause that’s what time is meant to do
Try not to think, but try to do
And let’s enjoy it while it lasts

Давай Трахнемся (перевод)

Все становятся беспокойными, и все должно пройти
Умеренность – это заблуждение
Мертвый!
это то, что мы собираемся быть
Мы не будем подчиняться вашему эгоизму
Мы не будем уважать ваш авторитет
Мы не будем соблюдать ваш статус-кво
Мы никогда не примем вашу реальность
Империя, построенная на мелком воровстве
И теперь ты ни за что не цепляешься
Как кукловод, но все, что осталось
Прикреплены ли строки
Вы действительно ожидали, что мы поверим
В вашем фальсифицированном идолопоклонстве?
Приливы сдвинутся, и песок упадет
Но у тебя нет права иметь нас всех
Они не будут удерживать нас
Они никогда не добьются успеха;
они рождены от жадности
Никогда не думал, что такая маленькая уловка, как эта, так хорошо пойдет
Почему бог ненавидит только меня?
Они будут смеяться, они будут танцевать, потому что мир катится!
Это конец бесконечности!
Мы не делаем реверанс перед вашей иллюзией!
Мы не подтверждаем ваше исключение!
Так зачем же отрицать процветающий коллективный разум?
Вы больше не можете контролировать нас!
Помпезный образ жизни ушел
Мы знаем, что он там был, но не можем вспомнить, почему
С этой точки зрения все кажется таким тривиальным и сложным
Некоторые пропагандистские меморандумы фашистских дней прошлого будущего
никогда не продлится
Они не будут удерживать нас
Они никогда не добьются успеха;
они рождены от жадности
Все это просто шутка, держи телефон
Не может быть, этого не допустят
Чтобы провести обряды, их нужно спеть
Через мгновение мы все будем одним целым
У тебя было время и
Вы выжали его насухо
Теперь ты с трона и
Вы не знаете, почему
Вы были так справедливы!
Вы были так добры!
Ты был так честен!
ВРАНЬЕ!
вы меняли души на бумагу
Изнасилование надежд и погоня за благосклонностью
Продажа пророчеств из золота
Поцарапано на выброшенном картоне
Что ж, теперь пришло время познакомиться с производителем
У тебя была надежда, но теперь она поколебалась
У тебя нет ничего, что ты мог бы сохранить
(осталось сделать только одно)
Давайте устроим вечеринку (устроим вечеринку гоблинов)
Нам не нужно ваше мнение, чтобы повеселиться
Давайте устроим вечеринку (устроим вечеринку гоблинов)
Мы никогда не будем уважать тебя, понял?
Давайте устроим вечеринку (устроим вечеринку гоблинов)
Если нет, то зачем ты пришел?
Давайте устроим вечеринку (устроим вечеринку гоблинов)
Жизнь - это шутка, так что давайте веселиться
Мы найдем способ испортить это тоже
Потому что это то, что время должно делать
Попробуй не думать, а попробуй сделать
И давайте наслаждаться этим, пока это длится