Перевод текста песни Girls Own Love - Andrew W.K.

Girls Own Love (оригинал)

People started killing wherever she goes
When she comes she’s a red hot set of lips
And when she comes and you just don’t know
She won’t try and stop you
But she’d go and kick you when you’re down on the ground
She just disapoints you
Even though you give it everything you can (all that you can)
You’ve got to make her understand
That you are a man
(You dont stop!)
She gets what she wants
(You dont stop!)
She gets what she needs
(You dont stop!)
I get what I need
(You dont stop!)
I need your love
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love
People started killing wherever she goes
She gets off without you
And when you get it up She’s a puttin' you down
She won’t try and stop you
But she’d go and kick you when you’re down on the ground
She just disappoints you
Even though you give it everything you can (all that you can)
You’ve got to make her understand
That you are a man
(You dot stop!)
She gets what she wants
(You dont stop!)
She gets what she needs
(You dont stop!)
I get what I need
(You dont stop!)
I need your love
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA Yeah Yeah Yeah Yeah!
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)

Девушки Сами Любят Друг Друга (перевод)

Люди начали убивать, куда бы она ни пошла
Когда она кончает, у нее красные горячие губы
И когда она придет, и ты просто не знаешь
Она не будет пытаться остановить тебя
Но она пойдет и пнет тебя, когда ты упадешь на землю
Она просто разочаровывает тебя
Даже если вы делаете все возможное (все, что можете)
Вы должны заставить ее понять
Что ты мужчина
(Ты не останавливайся!)
Она получает то, что хочет
(Ты не останавливайся!)
Она получает то, что ей нужно
(Ты не останавливайся!)
Я получаю то, что мне нужно
(Ты не останавливайся!)
Мне нужна твоя любовь
Ты не останавливаешься, когда они забирают твою любовь (любовь девочек)
Ты не останавливаешься, когда они занимаются твоей любовью (любовь у девочек)
Ты не останавливаешься, когда девушки владеют любовью (девушки владеют любовью)
Ты не останавливаешься, когда девушки владеют любовью
Люди начали убивать, куда бы она ни пошла
Она уходит без тебя
И когда ты это понимаешь, она тебя унижает
Она не будет пытаться остановить тебя
Но она пойдет и пнет тебя, когда ты упадешь на землю
Она просто разочаровывает тебя
Даже если вы делаете все возможное (все, что можете)
Вы должны заставить ее понять
Что ты мужчина
(Ты не останавливайся!)
Она получает то, что хочет
(Ты не останавливайся!)
Она получает то, что ей нужно
(Ты не останавливайся!)
Я получаю то, что мне нужно
(Ты не останавливайся!)
Мне нужна твоя любовь
Ты не останавливаешься, когда они забирают твою любовь (любовь девочек)
Ты не останавливаешься, когда они занимаются твоей любовью (любовь у девочек)
Ты не останавливаешься, когда девушки владеют любовью (девушки владеют любовью)
Ты не останавливаешься, когда девушки владеют любовью
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА Да Да Да Да!
Ты не останавливаешься, когда они забирают твою любовь (любовь девочек)
Ты не останавливаешься, когда они занимаются твоей любовью (любовь у девочек)
Ты не останавливаешься, когда девушки владеют любовью (девушки владеют любовью)
Ты не останавливаешься, когда девушки владеют любовью (девушки владеют любовью)