| Well if we had our own willing way to go You’d be doing things, and hoping theres antidote!
| Что ж, если бы у нас был собственный добровольный путь, Ты бы делал что-то и надеялся, что есть противоядие!
|
| When we saw that we’d give you it all!
| Когда мы увидели, что дадим вам все это!
|
| we’re thinkin’you’re a lady, yankin’our chains an’all!***
| мы думаем, что ты леди, дергаешь наши цепи и все такое!***
|
| We can get a try!
| Мы можем попробовать!
|
| We can get a try!
| Мы можем попробовать!
|
| with a 1, 2, 3
| с 1, 2, 3
|
| You’d be startin’to drown!
| Вы бы начали тонуть!
|
| We can clear the floor
| Мы можем очистить пол
|
| We’d give you a bangin'
| Мы бы дали вам bangin '
|
| ladies and gentelmen do it together!
| дамы и господа, сделайте это вместе!
|
| We want you to give us something more…
| Мы хотим, чтобы вы дали нам кое-что еще…
|
| You have to lay down on us!
| Вы должны лечь на нас!
|
| We want us to get up off the floor…
| Мы хотим, чтобы мы встали с пола…
|
| Don’t ever lay down on it!
| Никогда не ложитесь на него!
|
| We don’t want to ever live or die!
| Мы не хотим ни жить, ни умирать!
|
| We gotta get out we can make it today
| Мы должны выйти, мы можем сделать это сегодня
|
| you gotta HEY! | ты должен ЭЙ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| make it today!
| сделать это сегодня!
|
| We want fun and you better believe it!
| Мы хотим веселья, и вам лучше в это поверить!
|
| We want fun 'cos we desperately need it!
| Мы хотим веселья, потому что нам это отчаянно нужно!
|
| We want fun, but you dont understand…
| Мы хотим веселья, но вы не понимаете…
|
| … you gotta HEY! | … ты должен ЭЙ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| make me a man!
| сделай меня мужчиной!
|
| We want fun and you better believe it!
| Мы хотим веселья, и вам лучше в это поверить!
|
| We want fun either take it, or leave it!
| Мы хотим веселья: либо берите, либо уходите!
|
| We want fun, and we’re gonna get pasted!
| Мы хотим веселья, и мы собираемся вставить!
|
| We want to have fun, and we want to get wasted!
| Мы хотим веселиться и хотим напиться!
|
| When we had the time of our life
| Когда у нас было время нашей жизни
|
| We’d hook up with the gang
| Мы бы связались с бандой
|
| and take you through!
| и проведи тебя!
|
| Then youd be in the back of our van
| Тогда ты будешь в задней части нашего фургона
|
| Mum and dad started gettin’real bad!
| Маме и папе стало совсем плохо!
|
| We want you to give us something more…
| Мы хотим, чтобы вы дали нам кое-что еще…
|
| You have to lay down on us!
| Вы должны лечь на нас!
|
| We want us to get up off the floor…
| Мы хотим, чтобы мы встали с пола…
|
| Don’t ever lay down on it!
| Никогда не ложитесь на него!
|
| We don’t want to ever live or die!
| Мы не хотим ни жить, ни умирать!
|
| We gotta get out we can make it today
| Мы должны выйти, мы можем сделать это сегодня
|
| you gotta HEY! | ты должен ЭЙ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| make it today!
| сделать это сегодня!
|
| We want fun and you better believe it!
| Мы хотим веселья, и вам лучше в это поверить!
|
| We want fun 'cos we desperately need it!
| Мы хотим веселья, потому что нам это отчаянно нужно!
|
| We want fun, but you dont understand…
| Мы хотим веселья, но вы не понимаете…
|
| … you gotta HEY! | … ты должен ЭЙ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| HEY! | ПРИВЕТ! |
| make me a man!
| сделай меня мужчиной!
|
| We want fun 'cos we medically need it!
| Мы хотим веселья, потому что оно нам нужно по медицинским показаниям!
|
| We want fun eiter take it, or leave it!
| Мы хотим веселья: либо берите, либо оставьте!
|
| We want fun, and we’re gonna get pasted!
| Мы хотим веселья, и мы собираемся вставить!
|
| We want to have fun, and we want to get wasted!
| Мы хотим веселиться и хотим напиться!
|
| We want pie, want pie, want fun YEAH!
| Мы хотим пирога, хотим пирога, хотим веселья, ДА!
|
| What do we want? | Что мы хотим? |
| What do we want?
| Что мы хотим?
|
| We want fun, want pie, want fun YEAH!
| Мы хотим веселья, хотим пирога, хотим веселья, ДА!
|
| What do we want? | Что мы хотим? |
| What do we want?
| Что мы хотим?
|
| We want fun, want pie, want pie YEAH!
| Мы хотим веселья, хотим пирога, хотим пирога ДА!
|
| What do we want? | Что мы хотим? |
| We know what we want!
| Мы знаем, чего хотим!
|
| We want pie, want pie, want pie!
| Хотим пирог, хотим пирог, хотим пирог!
|
| We want to have fun, and we want to get wasted! | Мы хотим веселиться и хотим напиться! |