Перевод текста песни Lines - Neïmo

Lines (оригинал)

Run away
Not a word that you’ll say
Could help dry my eyes dear
We’re going from here
Astray
«Oh you’re a good man»
«Tell me, are you a boy or a girl?»
«(I love you) More than anything in this world»
«Get the fuck outta here»
«You can say it cause I’m in love with you too»
«We don’t love each other like we used to»
And the «pretty eyes»
And the «beautiful smile»
All obsessive lines that made me
What I am
And now your
Repetitive silence
Turned my petal words
Into thorns and stings
Hearts chip
Like porcelain vases
And it lets the water leak out
Spoiling all the roses
Again
«Oh you’re a good man»
«Tell me, are you a boy or a girl?»
«(I love you) More than anything in this world»
«Get the fuck outta here»
«You can say it cause I’m in love with you too»
«We don’t love each other like we used to»
And the «pretty eyes»
And the «beautiful smile»
«Love never dies» and all the other lies
And the «pretty eyes»
And the «beautiful smile»
All obsessive lines that made me
What I am
They’re all obsessive
Melodies
Airs
Tunes
Tonal patterns
Lines

Линии (перевод)

Убегай
Ни слова, которое вы скажете
Может помочь высушить мои глаза, дорогая
Мы идем отсюда
заблудший
«О, ты хороший человек»
«Скажи, ты мальчик или девочка?»
«(Я люблю тебя) Больше всего на свете»
«Иди нахуй отсюда»
«Ты можешь сказать это, потому что я тоже люблю тебя»
«Мы не любим друг друга, как раньше»
И «красивые глазки»
И «красивая улыбка»
Все навязчивые строки, которые заставили меня
Что я
А теперь твой
Повторяющаяся тишина
Повернул мои слова-лепестки
В шипы и жала
Чип сердца
Как фарфоровые вазы
И это позволяет воде просачиваться
Порча всех роз
Очередной раз
«О, ты хороший человек»
«Скажи, ты мальчик или девочка?»
«(Я люблю тебя) Больше всего на свете»
«Иди нахуй отсюда»
«Ты можешь сказать это, потому что я тоже люблю тебя»
«Мы не любим друг друга, как раньше»
И «красивые глазки»
И «красивая улыбка»
«Любовь никогда не умирает» и прочая ложь
И «красивые глазки»
И «красивая улыбка»
Все навязчивые строки, которые заставили меня
Что я
Они все одержимы
Мелодии
Эйрс
Мелодии
Тональные узоры
Линии