Перевод текста песни Carsick - Neïmo

Carsick - Neïmo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carsick, исполнителя - Neïmo. Песня из альбома Moderne Incidental, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.02.2009
Лейбл звукозаписи: Big Fields
Язык песни: Английский

Carsick

(оригинал)
You come to me in the middle of the night yeah
I know you’re looking for something to turn you on
I saw you coming oh yeah
You and your plans
I’ll make a stand
Say what you want to say
I’m leaving town for the day
Don’t try to tell me
Love is all around
When I’m carsick you pat me on the head yeah
It’s really making me wild when you think I’ve got the drugs
Down a Parisian vaulted cellar or hiding in a Berliner club
I like to lie on the couch with my head upside down
I saw you coming oh yeah
You and your band
I’ll make a stand
Say what you want to say
I’m leaving town for the day
Don’t try to tell me
Love is all around
Say what you want to say
I’m leaving town for the day
Don’t try to tell me
Love is all around
Alright, alright
I’m not alright
Alright, alright
I’m not alright

Автомобильная болезнь

(перевод)
Ты приходишь ко мне посреди ночи, да
Я знаю, ты ищешь что-то, что тебя возбудит
Я видел, как ты идешь, о да
Вы и ваши планы
я встану
Скажите, что вы хотите сказать
Я уезжаю из города на день
Не пытайтесь сказать мне
Любовь везде
Когда меня тошнит, ты гладишь меня по голове, да
Это действительно сводит меня с ума, когда ты думаешь, что у меня есть наркотики
В парижском сводчатом подвале или в берлинском клубе
Я люблю лежать на диване с запрокинутой головой
Я видел, как ты идешь, о да
Ты и твоя группа
я встану
Скажите, что вы хотите сказать
Я уезжаю из города на день
Не пытайтесь сказать мне
Любовь везде
Скажите, что вы хотите сказать
Я уезжаю из города на день
Не пытайтесь сказать мне
Любовь везде
Хорошо хорошо
я не в порядке
Хорошо хорошо
я не в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knockin' On Heaven's Door 2012
Où Sont Mes Américaines ? ft. Stoner, dani 2012
Hot Girl 2009
Now That You Got Me 2009
Blow My Mind 2009
Strip For Me 2009
Encyclopedia 2009
Trashy Bloody Me 2009
From Scratch 2009
Poison The Chalice 2009
Johnny Five 2009
Peter And The Wolves 2009
Echoing Pixels 2009
The Loving Dead 2009
Fired Up 2009
Work It Out 2009
All The Same 2009
The Hourglass 2009
Deceit 2009
Can You Call Me? 2009

Тексты песен исполнителя: Neïmo