Перевод текста песни Poison The Chalice - Neïmo

Poison The Chalice (оригинал)

I got my knees on the ground
I can feel blood b-burning scratches like match-heads yeah
I’ve let you spin me around
And now my legs and my head ache and ache so bad
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
I got your world in my hand
And now my heart is bleeding a river of colours
Looked for you all through this town
Oh my, I won’t come, I won’t come, I won’t come down
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
Drink it up and let go
We’ll be sober when we’re older and I’ll let you know
Drink it up and let go
When it’s over I will let you know
I gnash my teeth and I frown
These painkillers are working much more than expected oh
Our gait’s so imperial now
I cannot listen to anyone here right now
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
Drink it up and let go
We’ll be sober when we’re older and I’ll let you know
Drink it up and let go
When it’s over I will let you know
Drink it up and let go
And your tv is so plastic and so colourful…
Give it up and let go
When it’s over I will let you know

(перевод)

Я поставил колени на землю
Я чувствую горящие кровью царапины, как спичечные головки, да.
Я позволил тебе крутить меня
И теперь мои ноги и моя голова болят и болят так сильно
Отрави чашу, которую ты держишь
Сдавайся, и я научу тебя отпускать
Хищные птицы будут похожи на мышей
Когда мои легионы захватят твою душу
Я держу твой мир в своих руках
И теперь мое сердце истекает кровью рекой цветов
Искал тебя по всему городу
Боже мой, я не приду, я не приду, я не сойду
Отрави чашу, которую ты держишь
Сдавайся, и я научу тебя отпускать
Хищные птицы будут похожи на мышей
Когда мои легионы захватят твою душу
Выпейте это и отпустите
Мы будем трезвыми, когда станем старше, и я дам вам знать
Выпейте это и отпустите
Когда все закончится, я дам вам знать
Я скрежещу зубами и хмурюсь
Эти обезболивающие действуют гораздо лучше, чем ожидалось.
Наша походка теперь такая царственная
Я не могу никого слушать здесь прямо сейчас
Отрави чашу, которую ты держишь
Сдавайся, и я научу тебя отпускать
Хищные птицы будут похожи на мышей
Когда мои легионы захватят твою душу
Выпейте это и отпустите
Мы будем трезвыми, когда станем старше, и я дам вам знать
Выпейте это и отпустите
Когда все закончится, я дам вам знать
Выпейте это и отпустите
А твой телевизор такой пластиковый и такой красочный…
Бросьте это и отпустите
Когда все закончится, я дам вам знать