Перевод текста песни Fired Up - Neïmo

Fired Up (оригинал)

Sometimes I feel your heart
It goes huh huh
Like a clandestine orchestra
It shakes up your house like
There’s an earthquake in your block now
Where did you get that adrenaline?
Give me some of your medicine
Yeah I’ve never felt this happy before
No never felt this happy now
Hey ho
I’m fired up so don’t you turn me down
Hey ho
I’m burning brighter in higher grounds
Tonight I do cut a dash
Going out for girls, need some cash
Yeah I know I look like a whore
Need to sell records, well a few more
Where did you get that adrenaline?
I’ve dropped my natural Ritalin
Shit I’ve never felt this carefree before
No I’ve never felt so clumsy now!
Hey ho
I’m fired up so don’t you turn me down
Hey ho
I’m burning brighter in higher grounds
Hey ho
I’m fired up so don’t you turn me down
Hey ho
I’m burning brighter in higher grounds

Загорелся (перевод)

Иногда я чувствую твое сердце
Это идет да да
Как подпольный оркестр
Это встряхивает ваш дом, как
В вашем квартале сейчас землетрясение
Откуда у тебя столько адреналина?
Дайте мне немного вашего лекарства
Да, я никогда не чувствовал себя таким счастливым
Никто никогда не чувствовал себя таким счастливым сейчас
Хей-хо
Я загорелся, так что не отказывай мне
Хей-хо
Я горю ярче на возвышенностях
Сегодня вечером я вырезаю тире
Выхожу за девушками, нужны деньги
Да, я знаю, что выгляжу как шлюха
Нужно продавать пластинки, ну и еще несколько
Откуда у тебя столько адреналина?
Я уронил свой натуральный риталин
Дерьмо, я никогда не чувствовал себя таким беззаботным
Нет, я никогда не чувствовал себя таким неуклюжим сейчас!
Хей-хо
Я загорелся, так что не отказывай мне
Хей-хо
Я горю ярче на возвышенностях
Хей-хо
Я загорелся, так что не отказывай мне
Хей-хо
Я горю ярче на возвышенностях