Перевод текста песни Où Sont Mes Américaines ? - Neïmo, Stoner, dani

Où Sont Mes Américaines ? (оригинал)

Liste exhaustive que je couche
-Tu me manques-
De mes baisers à ta bouche
Qui me hante
Des rires, des drogues et des douches
Partagés.
Insouciante,
Je n’imaginais pas fin si violente.
Where are my smokes?
Give me fuel to ignite
Give me some bloke
I could break, I could fight
Your eyes, your hands are the only
That could ever cool me down
What good is a king when he’s lost his crown?
Liste de tes mots qui me touchent,
Qui me hantent,
Pleins et déliés de ta bouche
Quand tu chantes,
Des rires de dingues et des douches
Partagés.
Insouciante,
Je n’imaginais pas fin si violente.
Où sont mes américaines,
Mes rêves de nicotine,
Ma vie de souveraine,
Mes quartiers d’Argentine?
Noyée dans le désir,
Bercée de Peau d'Âne,
Je ne suis qu’héritière déchue,
Reine des Gitanes.

Где Мои Американки ? (перевод)

Обширный список, который я кладу
-Я скучаю по тебе-
От моих поцелуев до твоего рта
это преследует меня
Смех, наркотики и душ
Общий.
Беззаботный,
Я никогда не представлял себе такого жестокого конца.
Где мои сигареты?
Дайте мне топливо, чтобы зажечь
Дай мне блок
Я мог сломаться, я мог драться
Твои глаза, твои руки - единственные
Это может когда-нибудь охладить меня
Что хорошего в короле, когда он потерял свою корону?
Список твоих слов, которые меня трогают,
которые преследуют меня,
Полный и свободный изо рта
Когда ты поешь,
Безумный смех и душ
Общий.
Беззаботный,
Я никогда не представлял себе такого жестокого конца.
Где мои американцы,
Мои никотиновые мечты,
Моя жизнь правителя,
Мои районы в Аргентине?
Утонувший в желании,
Сотрясается от ослиной шкуры,
Я всего лишь падшая наследница,
Королева цыган.