Перевод текста песни Deceit - Neïmo

Deceit - Neïmo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deceit, исполнителя - Neïmo. Песня из альбома Moderne Incidental, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.02.2009
Лейбл звукозаписи: Big Fields
Язык песни: Английский

Deceit

(оригинал)
Out on the pavement
You left me twice now today
The tall buildings around me
All take a bow with love
I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
The boots have all trampled on me
And I don’t look quite the same
The street and her lightbulbs
Chant to me with grace
So you lied, and I feel fine
I feel fine, I feel…
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Say our love is getting old
Even if I know you’re wrong
Deceit is a word that sounds so sweet in your mouth
The bitter and rusty taste that runs down my throat
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Claim our love is getting old
Even if I know you’re wrong
I’m scratching knees and palms as I’m hitting the ground
It hurts so much for me to hear I won’t be the one
Even if I know you’re wrong

Обман

(перевод)
На тротуаре
Сегодня ты оставил меня дважды
Высокие здания вокруг меня
Все кланяемся с любовью
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
И если бы у меня было слово сказать
Я надеюсь, что это не будет ложью
Даже если я знаю, что это может
Сапоги все растоптали меня
И я выгляжу не совсем так
Улица и ее лампочки
Пойте мне с благодатью
Итак, ты солгал, и я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо, я чувствую…
И если бы у меня было слово сказать
Я надеюсь, что это не будет ложью
Даже если я знаю, что это может
И если бы у меня было место для проживания
«Понятно, что ты не в моем вкусе»
А теперь становится холодно
Скажи, что наша любовь стареет
Даже если я знаю, что ты ошибаешься
Обман - это слово, которое звучит так сладко в ваших устах
Горький и ржавый вкус, который течет по моему горлу
И если бы у меня было слово сказать
Я надеюсь, что это не будет ложью
Даже если я знаю, что это может
И если бы у меня было место для проживания
«Понятно, что ты не в моем вкусе»
А теперь становится холодно
Утверждай, что наша любовь стареет
Даже если я знаю, что ты ошибаешься
Я чешу колени и ладони, когда падаю на землю
Мне так больно слышать, что я не буду той
Даже если я знаю, что ты ошибаешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knockin' On Heaven's Door 2012
Où Sont Mes Américaines ? ft. Stoner, dani 2012
Hot Girl 2009
Now That You Got Me 2009
Blow My Mind 2009
Strip For Me 2009
Encyclopedia 2009
Trashy Bloody Me 2009
From Scratch 2009
Poison The Chalice 2009
Johnny Five 2009
Peter And The Wolves 2009
Echoing Pixels 2009
The Loving Dead 2009
Fired Up 2009
Work It Out 2009
All The Same 2009
The Hourglass 2009
Carsick 2009
Can You Call Me? 2009

Тексты песен исполнителя: Neïmo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Swindled 2022
Belli mi Olur 1993
PC 2007
Un signe de toi 2024
Falling Crazy In Love 2016
We'll Work 2014
Bu Denizde 2007
Suicide Drive 2018
Auferstanden Aus Ruinen 2007