Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Moment Of Our Love, исполнителя - Negative. Песня из альбома God Likes Your Style, в жанре Иностранный рокЛейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
The Moment of Our Love(оригинал) | Мгновение нашей любви(перевод на русский) |
| I've tried to kill the pain | Я пытался убить боль, |
| But it keeps me in this circle | Но она не отпускает меня... |
| It's hard to get away | Трудно от нее избавиться |
| And I feel you again | Я снова тебя чувствую, |
| You're with me | Ты со мной... |
| Love is a word | Любовь — это слово, |
| You gave it a name | Которому ты дала имя... |
| - | - |
| Love is right now | Прямо сейчас нас ждёт любовь... |
| So don't close your heart | Так что не закрывай свое сердце. |
| I've been waiting | Я ждал |
| All my life for this | Всю жизнь этого |
| Moment of our love with you | Мгновения нашей с тобой любви... |
| - | - |
| I've tried to feel the pain | Я пытался почувствовать боль, |
| But it keeps me in this Circle | Но она отпускает меня.... |
| I don't wanna get away | А я не хочу от неё прятаться, |
| 'cos you're here with me | Так как ты здесь, со мной, |
| I feel you | Я чувствую тебя... |
| Love is the word | Любовь — это слово, |
| You gave it a name | Которому ты дала имя... |
| - | - |
| Love is right now | Прямо сейчас нас ждёт любовь... |
| So don't close you heart | Так что не закрывай свое сердце. |
| I've been waiting | Я ждал |
| All my life for this | Всю жизнь этого |
| Moment of our love with you | Мгновения нашей с тобой любви... |
| with you | Нашей любви.... |
| - | - |
| Love is right now.. | Прямо сейчас нас ждёт любовь... |
| Right now | Прямо сейчас... |
| Our Love is right now | Прямо сейчас нас ждёт любовь... |
| So don't close your heart | Так что не закрывай свое сердце. |
| I've been waiting | Я ждал |
| All my Life for this | Всю жизнь этого |
| Moment of our love with you | Мгновения нашей с тобой любви... |
| - | - |
| Just let me Love you | Просто позволь мне любить тебя, |
| and I learn to Love you | Позволь научиться любить тебя... |
| right — I lived Only for | Верно, я жил только ради |
| this Moment — For this | Этого мгновения — |
| Moment of our love with you | Мгновения нашей с тобой любви... |
| With you | Нашей любви.... |
| - | - |
The Moment of Our Love(оригинал) | Момент нашей любви(перевод на русский) |
| I've tried to kill the pain | Я пытался убить боль, |
| But it keeps me in this circle | Но она держит меня в этом кругу. |
| It's hard to get away | Так трудно выбраться, |
| And I feel you again | И я снова чувствую тебя, |
| You're with me | Ты со мной... |
| Love is a world | Любовь — целый мир, |
| You gave it a name | Ты дала ему имя... |
| - | - |
| Love is right now | Любовь — прямо сейчас, |
| So don't close your heart | Только не закрывай свое сердце! |
| I've been waiting all my life | Я ждал всю свою жизнь |
| For this Moment of our Love | Этого момента нашей любви |
| With you | С тобой.... |
| - | - |
| I've tried to feel the pain | Я устал чувствовать боль, |
| But it keeps me in this Circle | Но она держит меня в этом кругу. |
| I don't wanna get away | Я не хочу уходить, |
| 'Cos you're here with me | Потому что здесь ты со мной, |
| I feel you | Я чувствую тебя... |
| Love is the world | Любовь — целый мир, |
| You gave it a name | Ты дала ему имя... |
| - | - |
| Love is right now | Любовь — прямо сейчас, |
| So don't close you heart | Только не закрывай свое сердце! |
| I've been waiting all my life | Я ждал всю свою жизнь |
| For this moment of our Love | Этого момента нашей любви |
| With you | С тобой.... |
| With you | С тобой.... |
| - | - |
| Love is right now.. | Любовь — прямо сейчас, |
| Right now | Прямо сейчас... |
| Our Love is right now | Наша любовь прямо сейчас, |
| So don't close your heart | Только не закрывай свое сердце! |
| I've been waiting all my Life | Я ждал всю свою жизнь |
| For this Moment of our Love | Этого момента нашей любви |
| With you | С тобой.... |
| - | - |
| Just let me Love you | Просто позволь мне любить тебя, |
| And I learn to Love you right | И я буду учиться любить тебя правильно. |
| I lived Only for this Moment | Я жил только ради этого момента, |
| For this Moment of our Love | Этого момента нашей любви |
| With you | С тобой, |
| With you | С тобой... |
| - | - |
The Moment Of Our Love(оригинал) |
| I try to kill the pain |
| But it keeps me in this circle |
| It"s hard to get away |
| I feel you again |
| You"re with me Love is a word you gave it a name |
| Love is right now |
| So don"t close your heart |
| I"ve been waiting all my life |
| For the moment of our love |
| With you |
| I try to feel the pain |
| But it keeps me in this circle |
| I don"t wanna get away |
| Cause you"re here with me I feel you |
| Love is a word you gave it a name |
| Love is right now |
| So don"t close your eyes |
| I"ve been waiting all my life |
| For this moment of our love |
| With you |
| With you |
| Love is right now. |
| Right now |
| Our love is right now |
| So don"t close your heart |
| I"ve been waiting all my life |
| For this moment of our love |
| With you |
| Just let me love you |
| And i"ll learn to love you right |
| We live only for this moment |
| For this moment of our love |
| With you |
| With you |
Момент Нашей Любви(перевод) |
| Я пытаюсь убить боль |
| Но это держит меня в этом кругу |
| Трудно уйти |
| Я снова чувствую тебя |
| Ты со мной Любовь - это слово, которое ты дал ему имя |
| Любовь прямо сейчас |
| Так что не закрывай свое сердце |
| Я ждал всю свою жизнь |
| На момент нашей любви |
| С тобой |
| Я пытаюсь почувствовать боль |
| Но это держит меня в этом кругу |
| Я не хочу уходить |
| Потому что ты здесь со мной, я чувствую тебя |
| Любовь - это слово, которое вы дали ему имя |
| Любовь прямо сейчас |
| Так что не закрывай глаза |
| Я ждал всю свою жизнь |
| В этот момент нашей любви |
| С тобой |
| С тобой |
| Любовь прямо сейчас. |
| Сейчас |
| Наша любовь прямо сейчас |
| Так что не закрывай свое сердце |
| Я ждал всю свою жизнь |
| В этот момент нашей любви |
| С тобой |
| Просто позволь мне любить тебя |
| И я научусь любить тебя правильно |
| Мы живем только этим моментом |
| В этот момент нашей любви |
| С тобой |
| С тобой |