Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream Flowers, исполнителя - Negative. Песня из альбома God Likes Your Style, в жанре Иностранный рокЛейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Dream Flowers(оригинал) | Цветы мечты(перевод на русский) |
| Nobody ever gonna smile | Никто не улыбнется, |
| When it's time to say goodbye | Когда придет время прощаться. |
| - | - |
| No idea in this world | К чему весь этот мир? |
| My head is empty if I don't mind to be | Голова моя пуста, если я не против этого. |
| The time has come the countdown has started | Время пришло, начался обратный отсчет. |
| I've got to go only God knows where | Я должен идти, и только Бог знает куда. |
| Easy come easy go | То, что легко приходит, уходит также легко. |
| With no destination | В неизвестном направлении... |
| No one knows | Необъяснимо... |
| - | - |
| The world is too small for me | Мир слишком мал для меня. |
| I don't belong in here | Я здесь чужой. |
| I wanna say goodbye to myself for the last time | Я хочу попрощаться с собой в последний раз. |
| I belong somewhere else | Я принадлежу другим мирам. |
| I know it's time to call my friend | Я знаю, пришло время позвать своего друга. |
| I open my eyes and I see dream flowers | Я открываю глаза и вижу цветы мечты. |
| - | - |
| Your eyes I can't forget how | Я не знаю, как забыть твои глаза. |
| Your face reminds me аbout the feels I feel | Твое лицо напоминает мне о моих чувствах. |
| 'Cos without saying everything is my fault | И без слов понятно, что это моя вина. |
| Until the final destination I'll let you know | И когда конец будет близок, я дам тебе знать. |
| - | - |
| The world is too small for me | Мир слишком мал для меня. |
| I don't belong in here | Я здесь чужой. |
| I wanna say goodbye to myself for the last time | Я хочу попрощаться с собой в последний раз. |
| I belong somewhere else | Я принадлежу другим мирам. |
| I know it's time to call my friend | Я знаю, пришло время позвать своего друга. |
| I open my eyes and I see dream flowers | Я открываю глаза и вижу цветы мечты. |
| - | - |
| Dream flowers in my head | Цветы мечты в моей голове. |
| Dream flowers everywhere | Цветы мечты повсюду. |
| And I know, I know, I know, I know | И я знаю, знаю, знаю, знаю! |
| - | - |
| The world is too small for me | Мир слишком мал для меня. |
| I don't belong in here | Я здесь чужой. |
| I wanna say goodbye to myself for the last time | Я хочу попрощаться с собой в последний раз. |
| I belong somewhere else | Я принадлежу другим мирам. |
| I know it's time to call my friend | Я знаю, пришло время позвать своего друга. |
| I open my eyes and I see dream flowers | Я открываю глаза и вижу цветы мечты. |
| - | - |
Dream Flowers(оригинал) |
| No idea in this world |
| My head is empty if I don’t mind to be |
| The time has come, the countdown has started |
| I’ve got to go only God knows where |
| Easy come, easy go |
| With no destination |
| No one knows |
| The world is too small for me |
| I don’t belong in here |
| I wanna say goodbye to myself for the last time |
| I belong somewhere else, I know it’s time to call my friend |
| I open my eyes and I see dream flowers |
| Your eyes |
| I can’t forget how |
| Your face reminds me |
| About the feels I feel |
| 'Cause without saying everything is my fault |
| Until the final destination |
| I’ll let you know |
| The world is too small for me |
| I don’t belong in here |
| I wanna say goodbye to myself for the last time |
| I belong somewhere else, I know it’s time to call my friend |
| I open my eyes and I see dream flowers |
| Dream flowers in my head |
| Dream flowers everywhere |
| And I know, I know, I know, I know |
| The world is too small for me |
| I don’t belong in here |
| I wanna say goodbye to myself for the last time |
| I belong somewhere else, I know it’s time to call my friend |
| I open my eyes and I see dream flowers |
Цветы мечты(перевод) |
| Нет идей в этом мире |
| Моя голова пуста, если я не против быть |
| Время пришло, обратный отсчет начался |
| Мне нужно идти только Бог знает куда |
| Легко пришло, легко ушло |
| Без назначения |
| Никто не знает |
| Мир слишком мал для меня |
| Мне здесь не место |
| Я хочу попрощаться с собой в последний раз |
| Я принадлежу кому-то другому, я знаю, что пришло время позвонить моему другу |
| Я открываю глаза и вижу цветы мечты |
| Твои глаза |
| Я не могу забыть, как |
| Твое лицо напоминает мне |
| О чувствах, которые я чувствую |
| Потому что, не говоря ни слова, это моя вина. |
| До конечного пункта назначения |
| Я дам Вам знать |
| Мир слишком мал для меня |
| Мне здесь не место |
| Я хочу попрощаться с собой в последний раз |
| Я принадлежу кому-то другому, я знаю, что пришло время позвонить моему другу |
| Я открываю глаза и вижу цветы мечты |
| Цветы мечты в моей голове |
| Цветы мечты повсюду |
| И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Мир слишком мал для меня |
| Мне здесь не место |
| Я хочу попрощаться с собой в последний раз |
| Я принадлежу кому-то другому, я знаю, что пришло время позвонить моему другу |
| Я открываю глаза и вижу цветы мечты |