Перевод текста песни Childhood Memories - Negative

Childhood Memories - Negative
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Childhood Memories, исполнителя - Negative. Песня из альбома God Likes Your Style, в жанре Иностранный рок
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Childhood Memories

(оригинал)

Детские воспоминания

(перевод на русский)
Broken childhood percecutes meСломанное детство преследует меня.
I'm easy to offend So why you hurt meМеня легко обидеть, так почему ты причиняешь мне боль?
You can call me anything you want,Ты можешь называть меня как угодно,
but don't never ever call me a skeletonНо никогда не зови меня скелетом.
--
You are awfull and you know it tooТы ужасен, и ты тоже это знаешь.
And I don't need your advice on how to liveИ мне не нужны твои советы о том как жить.
I hate you too, I forgive you,Я тоже тебя ненавижу, я простил тебя,
but I am not your slaveНо я не твой раб.
--
One word more and I'm ready to hate youЕще одно слово и я готов тебя ненавидеть.
Hello my name is revolutionПривет! Мое имя — революция.
You try to remove meТы пытался убрать меня,
But that's too hardНо это слишком тяжело.
And even if I forgive you for what you saidИ даже если я прощу тебе твои слова,
I won't stand youЯ не стану терпеть тебя...
--

Childhood Memories

(оригинал)
Broken childhood persecutes me
I’m easy to offend, so why you hurt me?
You can call me anything you want,
But don’t never ever call me a skeleton
You are awful and you know it too
And I don’t need your advice on how to live
I hate you too,
I forgive you,
But I am not your slave
Oh no you did it not care
One word more and I’m ready to hate you
Hello my name is revolution
You try to remove me but that’s too hard
And even if I forgive you
For what you said
I won’t stand you
You are awful and you know it too
And I don’t need your advice on how to live
I hate you too,
I forgive you,
But I am not your slave
Oh no you did it not care
If you are awful I can’t no one tell
And I don’t need your advice on how to live
I hate you too,
I forgive you,
But I am not your slave
Oh no you did it not care

Детские воспоминания

(перевод)
Сломанное детство преследует меня
Меня легко обидеть, так почему ты делаешь мне больно?
Вы можете называть меня как хотите,
Но никогда не называй меня скелетом
Ты ужасен, и ты тоже это знаешь
И мне не нужен твой совет, как жить
Я тоже тебя ненавижу,
Я прощаю тебя,
Но я не твой раб
О нет, тебе было все равно
Еще одно слово, и я готов тебя ненавидеть
Привет, меня зовут революция
Вы пытаетесь удалить меня, но это слишком сложно
И даже если я прощу тебя
За то, что ты сказал
я тебя не потерплю
Ты ужасен, и ты тоже это знаешь
И мне не нужен твой совет, как жить
Я тоже тебя ненавижу,
Я прощаю тебя,
Но я не твой раб
О нет, тебе было все равно
Если ты ужасен, я не могу никому сказать
И мне не нужен твой совет, как жить
Я тоже тебя ненавижу,
Я прощаю тебя,
Но я не твой раб
О нет, тебе было все равно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Celestial Summer 2010
End of the Line 2010
Believe 2010
The Moment Of Our Love
Lost Soul
Blood on Blood 2010
Days I'm Living For 2010
Love That I Lost 2010
Since You've Been Gone 2010
God Likes Your Style
Lost In America
Dream Flowers
Still Alive
Better Without You
Something
Heroine
In Memoriam

Тексты песен исполнителя: Negative

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007