Перевод текста песни With You - NEFFEX

With You (оригинал)

And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
Yo, It’s hard days and it’s hard months
Sometimes I don’t know what to say, hits me all at once
My pride gettin' in the way and I’m on the run
Scared that things will gonna change, what will I become?
Yuh, I cant take it sometimes
That’s why I dive in the rhymes, that’s why we dive in the lines
We diggin' deeper inside, we try to keep up with life
We hide our pain from the light, do what we can to survive
And no, no, I won’t let it take ahold of me
Find my passion, make it happen, I’m gon' take control of me
Not reacting, takin' action, I can feel it calling me
Our hole so deep my soul, will need a passion that comes over me
Yuh, I won’t hide from mistakes
'Cause if I try, that’s okay, I’m learning life every day
I’m twenty-five, still the same, when I was not that okay
I’ll figure it out one day, keep peace and mind always sane, yeah
And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
And if I was the one to stay
Would you still stand this time with me?
When I go, I want nothing else but you
Yo, they say to be where your feet are
I just listen to the beat, try to restart
I just listen to the beat like it’s your heart
So far, I can’t seem to let down my own guard
Yeah, I’m offensive for a reason
Hidin' all my demons, affected by the seasons
Uh, sometimes I just feel like leaving
I’m sick of all these feelings, I’m sick of all this dealing
Yo, you say that I’ve changed, but you’ve changed
All this pain in my veins is from the things you say
Your state of mind never stays the same
You say you’re fine but you’d rather lie to me, inside you dividing me
Yeah, we’ve got our highs and our lows
And when we’re high we’re so close, but when we’re low I don’t know
Yeah, don’t wanna be someone different
Why can’t you just be forgiving and who I am, that’s a given, yeah
And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
And if I was the one to stay
Would you still stand this time with me?
When I go, I want nothing else but you

с тобой (перевод)

И если все время принадлежит нам впустую
Чтобы оставить позади лучшее место
Тогда мне не нужно ничего, кроме жизни с тобой
Эй, это тяжелые дни и тяжелые месяцы
Иногда я не знаю, что сказать, поражает меня сразу
Моя гордость мешает, и я в бегах
Боюсь, что все изменится, кем я стану?
Да, иногда я не могу этого вынести.
Вот почему я погружаюсь в рифмы, поэтому мы погружаемся в строки
Мы копаем глубже, мы пытаемся идти в ногу с жизнью
Мы прячем нашу боль от света, делаем все возможное, чтобы выжить
И нет, нет, я не позволю этому овладеть мной
Найди мою страсть, сделай это, я собираюсь взять себя в руки
Не реагировать, действовать, я чувствую, что это зовет меня.
Наша дыра так глубока в моей душе, что мне понадобится страсть, которая охватит меня.
Да, я не спрячусь от ошибок
Потому что если я попытаюсь, ничего страшного, я учусь жизни каждый день
Мне двадцать пять, я все тот же, когда я был не в порядке
Я выясню это однажды, сохраняй мир и разум всегда в здравом уме, да
И если все время принадлежит нам впустую
Чтобы оставить позади лучшее место
Тогда мне не нужно ничего, кроме жизни с тобой
И если бы я остался
Вы бы все еще стояли на этот раз со мной?
Когда я уйду, я не хочу ничего, кроме тебя
Эй, говорят, будь там, где твои ноги.
Я просто слушаю бит, пытаюсь перезапустить
Я просто слушаю ритм, как будто это твое сердце
Пока что я не могу ослабить собственную бдительность
Да, я оскорбляю по причине
Скрываю всех своих демонов, подверженных влиянию времен года.
Э-э, иногда мне просто хочется уйти
Меня тошнит от всех этих чувств, меня тошнит от всего этого общения
Эй, ты говоришь, что я изменился, но ты изменился
Вся эта боль в моих венах от того, что ты говоришь
Ваше душевное состояние никогда не остается прежним
Ты говоришь, что ты в порядке, но ты предпочитаешь лгать мне, внутри ты разделяешь меня.
Да, у нас есть свои максимумы и наши минимумы
И когда мы высоко, мы так близки, но когда мы низко, я не знаю
Да, не хочу быть кем-то другим
Почему ты не можешь просто простить и кто я, это данность, да
И если все время принадлежит нам впустую
Чтобы оставить позади лучшее место
Тогда мне не нужно ничего, кроме жизни с тобой
И если бы я остался
Вы бы все еще стояли на этот раз со мной?
Когда я уйду, я не хочу ничего, кроме тебя