Перевод текста песни Who the Fuck Is Neffex!? - NEFFEX

Who the Fuck Is Neffex!? (оригинал)

We’ve been ballin out since we were mother fuckin 15
Steady coming up in what they like to call the OC
Cruising in A Chevy every weekend to a new beach
Woofer in the back playing music was our routine
Parties on the weekends at the house that everyone knows
Parents never home so that’s the spot where everyone goes
Hookin up with girls who never seem to wear enough clothes
Always broken up by cops that tell us all to go home
Pre:
Save us now
These kids are running from their dreams
Never feeling free
We must stop this now
Make it count
This life is nothing but a story
Don’t let it be boring
We must never back down
Make a sound
Don’t be quiet for the others
Strength it comes in numbers
So we must be loud
Hope is found
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
(DROP)
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
And if we never hit the ground
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
Chilling at the beach with a couple girls from highschool
Got one for us each blonde hair and their eyes blue
Growing up in Cali that’s the type you’re seeing ride thru
No I ain’t complaining man we love that it’s a nice view
Stealing lots of booze from the mall on the weekends
Cuz we wanna drink until our brains stop thinking
Pouring cheap vodka into bottles of that grey goose
Cuz the ladies wanna think their sipping on that good juice
Pre:
Save us now
These kids are running from their dreams
Never feeling free
We must stop this now
Make it count
This life is nothing but a story
Don’t let it be boring
We must never back down
Make a sound
Don’t be quiet for the others
Strength it comes in numbers
So we must be loud
Hope is found
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
(DROP)
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
And if we never hit the ground
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow

Кто, Черт Возьми, Такой Неффекс?! (перевод)

Мы были в восторге с тех пор, как нам было 15 лет, черт возьми.
Постоянно приближается к тому, что они любят называть OC
Круиз на Шевроле каждые выходные на новый пляж
Низкочастотный динамик сзади, играющий музыку, был нашей рутиной
Вечеринки по выходным в доме, который знают все
Родители никогда не бывают дома, так что это место, куда все ходят
Подружиться с девушками, которые, кажется, никогда не носят достаточно одежды
Всегда разбивается копами, которые говорят нам всем идти домой
Предварительно:
Спасите нас сейчас
Эти дети бегут от своей мечты
Никогда не чувствуя себя свободным
Мы должны остановить это сейчас
Сделайте так, чтобы это считалось
Эта жизнь - не что иное, как история
Не позволяйте этому быть скучным
Мы никогда не должны отступать
Издайте звук
Не молчите за других
Сила приходит в числах
Так что мы должны быть громкими
Надежда найдена
И если мы никогда не ударимся о землю
Держим голову в облаках
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
И если мы никогда не ударимся о землю
Держим голову в облаках
Мы сделаем это как-нибудь
(УРОНИТЬ)
И если мы никогда не ударимся о землю
Держим голову в облаках
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Мы сделаем это как-нибудь
Я не буду стоять-о-о-о-о-о-о-р
Я не буду стоять-о-о-о-о-о-о-р
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Я не буду стоять-о-о-о-о-о-о-р
И если мы никогда не ударимся о землю
Я не буду стоять-о-о-о-о-о-о-р
Держим голову в облаках
Мы сделаем это как-нибудь
Отдохнуть на пляже с парой старшеклассниц
У нас есть по одному, у каждого светлые волосы и голубые глаза
Вырастая в Кали, это тип, который вы видите
Нет, я не жалуюсь, мы любим, что это хороший вид
Кража выпивки из торгового центра по выходным
Потому что мы хотим пить, пока наши мозги не перестанут думать
Наливая дешевую водку в бутылки этого серого гуся
Потому что дамы хотят думать, что они потягивают этот хороший сок
Предварительно:
Спасите нас сейчас
Эти дети бегут от своей мечты
Никогда не чувствуя себя свободным
Мы должны остановить это сейчас
Сделайте так, чтобы это считалось
Эта жизнь - не что иное, как история
Не позволяйте этому быть скучным
Мы никогда не должны отступать
Издайте звук
Не молчите за других
Сила приходит в числах
Так что мы должны быть громкими
Надежда найдена
И если мы никогда не ударимся о землю
Держим голову в облаках
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
И если мы никогда не ударимся о землю
Держим голову в облаках
Мы сделаем это как-нибудь
(УРОНИТЬ)
И если мы никогда не ударимся о землю
Держим голову в облаках
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Мы сделаем это как-нибудь
Я не буду стоять-о-о-о-о-о-о-р
Я не буду стоять-о-о-о-о-о-о-р
Мы сделаем это как-нибудь
я не остановлюсь
Если вы не остановитесь
Если мы не остановимся
Мы попадем в топ
Я не буду стоять-о-о-о-о-о-о-р
И если мы никогда не ударимся о землю
Я не буду стоять-о-о-о-о-о-о-р
Держим голову в облаках
Мы сделаем это как-нибудь