Перевод текста песни When I Was Young - NEFFEX

When I Was Young (оригинал)

I’ve been looking all around
Try to figure out what the hell really counts
When everything feels like it’s fillin up with doubt
Thoughts heading south
And no one can hear me shout
And the voices in my head so loud
Calm before the storm like a Seattle cloud
The sky so gray try to figure it out
Why I’m so down in this sunlight drought
Yea memories coming back to me
Of a simpler time when I was young and free
Playing games with the kids lived next to me
Didn’t care about time or anything yea
But things Change turned twenty three
Had to figure out what the hell was next for me
Do I do the safe thing something guaranteed
Or do I do what I love till my fingers bleed
It’ll all be ok
Figure out my own way
But for now here I lay
And remember a day
When I was young
When I was young

Когда Я Был Молод (перевод)

Я искал все вокруг
Попытайтесь выяснить, что, черт возьми, действительно имеет значение
Когда кажется, что все наполняется сомнениями
Мысли направляются на юг
И никто не слышит, как я кричу
И голоса в моей голове такие громкие
Затишье перед бурей, как облако Сиэтла
Небо такое серое, попробуй понять
Почему я так подавлен этой солнечной засухой
Да, воспоминания возвращаются ко мне.
О простом времени, когда я был молод и свободен
Играя в игры с детьми, жившими рядом со мной
Не заботился о времени или что-то еще да
Но все изменилось двадцать три
Пришлось выяснить, что, черт возьми, было для меня следующим
Я делаю безопасную вещь, что-то гарантированное
Или я делаю то, что люблю, пока мои пальцы не истекут кровью?
Все будет хорошо
Выяснить мой собственный путь
Но пока я здесь
И помните день
Когда я был молодым
Когда я был молодым