Перевод текста песни What's Up - NEFFEX

What's Up (оригинал)

Yeah, let’s go
Yeah
I said what’s up, what’s up?
Y’all gon' step up, step up?
I’m the best as they come, call me blessed, I’m the one
Spitting raps like the sun fire blast out my tongue
Staying forever young, if you play me you’re done
Look out, I’m 'bout to make it, I ain’t faking, woofers breaking
These fans have all been waiting patiently to see me take it
I think it’s time to snake it, call me Drake, the charts I’m taking
And I make all of these statements 'cause my mind’s never complacent, yeah
Lately I’ve been on some different shit
I’m makin' beats, filling seats, man, it’s fuckin' lit
And I proceed with my degree in making fire hits
I think I got just what you need, girl, try a sip
She drank the Kool-Aid, I can see it on your lips
She wanna party with the best, yeah, grab a fifth
I’m tripping hard on this beat, man, my mind’s lit
Back and forth from what I want and what I’m gonna get
I keep my head down, grind up, moving on
I keep my mind clear as I write every song
Nothing’s off limits, no opinions, nothing’s wrong
I free my mind every time, try keep it going
(Let's go let’s go)
A hundred songs in a hundred weeks, what the fuck?
Yo, how these dudes keep writing?
Do they cheat, or what?
Nah, bitch, we just know how to get what we want
And we’re good at what we do 'cause it’s never enough
I ain’t playing anymore, I’ma shut the door
Ignore all the fucking haters turn 'em into corpses
I’m so sore from ripping on these vocal chords
They like swords, cut deep, as my words are born
I’m upset 'cause ain’t nobody heard of us yet
A few mil' were the first, man, bet
And we never ever gonna forget, I fill my time with blood and sweat
Y’all make this shit worth it, y’all give a man purpose
Y’all make a man kill it when I’m performing these verses
It’d be a disservice if this music never surfaced
To the top of this circus, all this time would be worthless
(Let's go, let’s go)
I’ma be first, bitch, all I do is work, bitch
Party hard, sure, bitch, then back to the verse, bitch
They gon' need a nurse, quick, put 'em in a hearse, shit
Using every word to get heard by this earth, bitch
I love playing this game, I ain’t rapping for the fame
Nah, I rap to make a name, to be heard and make a change, yeah
To be heard and make a change
Yeah, I just wanna make a change

что случилось (перевод)

Да, пошли
Ага
Я сказал, что случилось, что случилось?
Вы все идете вперед, вперед?
Я лучший, когда они приходят, зовите меня благословенным, я единственный
Выплевывая рэп, как солнечный огонь, вырвавшийся из моего языка
Оставаться вечно молодым, если ты сыграешь со мной, тебе конец
Берегись, я собираюсь это сделать, я не притворяюсь, сабвуферы ломаются
Все эти фанаты терпеливо ждали, чтобы увидеть, как я это сделаю
Я думаю, пришло время змеи, зови меня Дрейк, графики, которые я беру
И я делаю все эти заявления, потому что мой разум никогда не успокаивается, да
В последнее время я был на другом дерьме
Я делаю биты, заполняю места, чувак, это чертовски горит
И я продолжаю получать степень по созданию огненных хитов
Думаю, у меня есть то, что тебе нужно, девочка, попробуй глоток
Она выпила Kool-Aid, я вижу это на твоих губах
Она хочет повеселиться с лучшими, да, возьми пятую
Я сильно спотыкаюсь об этот бит, чувак, мой разум горит
Взад и вперед от того, что я хочу и что я получу
Я опускаю голову, перемалываю, иду дальше
Я держу свой разум ясным, когда пишу каждую песню
Нет ничего запретного, нет мнений, все в порядке
Я каждый раз освобождаю свой разум, стараюсь продолжать
(Пойдем, пойдем)
Сотня песен за сто недель, какого хрена?
Эй, как эти чуваки продолжают писать?
Они обманывают или что?
Нет, сука, мы просто знаем, как получить то, что хотим
И мы хороши в том, что делаем, потому что этого всегда недостаточно
Я больше не играю, я закрою дверь
Игнорируйте всех гребаных ненавистников, превратите их в трупы
Мне так больно от разрыва этих голосовых связок
Они любят мечи, глубоко врезаются, когда рождаются мои слова
Я расстроен, потому что о нас еще никто не слышал
Несколько миллионов были первыми, чувак, пари
И мы никогда не забудем, я наполняю свое время кровью и потом
Вы все делаете это дерьмо стоящим, вы все даете человеку цель
Вы заставите человека убить его, когда я исполняю эти куплеты
Было бы плохой услугой, если бы эта музыка так никогда и не появилась
На вершине этого цирка все это время было бы бесполезным
(Пойдем, пойдем)
Я буду первым, сука, я только и делаю, что работаю, сука
Тусовка, конечно, сука, потом вернемся к стиху, сука
Им понадобится медсестра, быстро, посади их в катафалк, дерьмо
Используя каждое слово, чтобы быть услышанной этой землей, сука
Мне нравится играть в эту игру, я читаю рэп не ради славы
Нет, я читаю рэп, чтобы сделать себе имя, быть услышанным и внести изменения, да
Быть услышанным и внести изменения
Да, я просто хочу внести изменения