Перевод текста песни We Could Do It All - NEFFEX

We Could Do It All (оригинал)

Tell me where to go, tell me where you like it
All the fame goes, but you know that you like it
I’ma get low, down in my feelings
She gon' get low, drop it down from the ceiling
I don’t really know what the hell I’m feeling
All that I know is my heart she’s stealing
Where we gonna go?
Off to the crib now
Feelin' so low, but I like it when I’m pinned down, yeah
Sometimes I feel so broken
That’s why I stay in motion
Ain’t nobody slowin' me down, yeah
Ain’t nobody stoppin' me now, yeah
Distractions help me stay sane
But, girl, you drive me insane
I don’t wanna feel pain now, yeah
So, baby, come on, let’s lay down
And I said «Hey, just look the other way
I don’t care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness
Hey, just look the other way
I don’t care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness»
You a bad chick, you a bad chick, I’m about it
An addict, I’m an addict, please allow it
I just wanna feel free for a day though
I just wanna feel the skin on them legs though
Chapstick on them chap-lips got me crowdin'
This practice, you an actress, heart’s poundin'
I just wanna move that body like some Play-Doh
Tell me, baby girl, if you wanna play though
Ay, baby come through
Do what you do, uh, make that body move, yeah
I just wanna see you drop down with that pick-it-up-crop top
Pop 'round the town with the O
Yeah, you know you drive me crazy
Hold you like a gun, girl, mind the safety
Lick it up, buttercup, Miss, you tasty
I test my luck, know what’s up, thick like gravy, ay
And I said «Hey, just look the other way
I don’t care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness
Hey, just look the other way
I don’t care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness»

Мы Могли Бы Сделать Все Это (перевод)

Скажи мне, куда пойти, скажи мне, где тебе нравится
Вся слава уходит, но ты знаешь, что тебе это нравится.
Я опускаюсь, опускаюсь в своих чувствах
Она опустится, сбросит с потолка
Я действительно не знаю, что, черт возьми, я чувствую
Все, что я знаю, это мое сердце, которое она крадет
Куда мы пойдем?
В кроватку сейчас
Чувствую себя так низко, но мне нравится, когда меня прижимают, да
Иногда я чувствую себя таким разбитым
Вот почему я остаюсь в движении
Меня никто не тормозит, да
Меня теперь никто не останавливает, да
Отвлекающие факторы помогают мне оставаться в здравом уме
Но, девочка, ты сводишь меня с ума
Я не хочу чувствовать боль сейчас, да
Итак, детка, давай ляжем
И я сказал: «Эй, просто посмотри в другую сторону
Мне все равно, что они говорят
Мы могли бы сделать все это, забрать мою печаль
Мы могли бы сделать все это, отправиться в темноту
Эй, просто посмотри в другую сторону
Мне все равно, что они говорят
Мы могли бы сделать все это, забрать мою печаль
Мы могли бы сделать все это, отправиться в темноту»
Ты плохая цыпочка, ты плохая цыпочка, я об этом
Наркоман, я наркоман, пожалуйста, разрешите
Я просто хочу чувствовать себя свободным в течение дня, хотя
Я просто хочу чувствовать кожу на ногах
Гигиеническая помада на губах парня заставила меня скучать
Эта практика, ты актриса, сердце колотится
Я просто хочу двигать этим телом, как пластилин.
Скажи мне, девочка, если ты хочешь поиграть
Эй, детка, пройди
Делай то, что делаешь, заставь это тело двигаться, да
Я просто хочу увидеть, как ты падаешь в этом укороченном топе.
Поп вокруг города с O
Да, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Держи тебя как пистолет, девочка, помни о безопасности
Оближи, лютик, мисс, ты вкусная
Я испытываю удачу, знаю, что случилось, густой, как соус, ау
И я сказал: «Эй, просто посмотри в другую сторону
Мне все равно, что они говорят
Мы могли бы сделать все это, забрать мою печаль
Мы могли бы сделать все это, отправиться в темноту
Эй, просто посмотри в другую сторону
Мне все равно, что они говорят
Мы могли бы сделать все это, забрать мою печаль
Мы могли бы сделать все это, отправиться в темноту»