Перевод текста песни Unavailable - NEFFEX

Unavailable (оригинал)

And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
Breakin' down, breakin' down
I’ve been feeling this for weeks now
Can’t keep count
I feel like I’m getting weak now
So speak out
You’ve been silent and I need sound
I need sound
I don’t know why I fall for someone like you (Somebody, yeah)
I hurt myself every time but try to fight through (I can’t fight, yeah)
Can’t seem to keep you off my mind when we fight too
Don’t know what I might do
You got the type of mood that always goes and let’s me down again (Oh, no)
And all I really needs a friend (I just need a friend, yeah)
So why won’t you just let me in, let me in (Just let me in, just let me in,
just let me in)
And I just try to tell myself I’m fine (I'm alright)
And you just try to tell yourself your fine (I'll be alright)
And we just try to think we’ll be alright (We'll be alright)
But we don’t say so we’re unavailable
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
I don’t ever want to believe you’ll go away
And you don’t ever want to believe I’ll leave one day
But we don’t ever talk to each other so we’ll stay
Quiet and distant and unavailable
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy

(перевод)

И ты недоступен
Расскажи мне все, что ты хочешь знать
Не знаю, почему я не мог отпустить тебя
Когда тебе грустно, тебе грустно, тебе грустно, тебе грустно
И я недоступен
Не могу сказать вам, что вы просто хотите знать
Ты не знаешь, почему я не могу тебя отпустить
Я говорил тебе, что это не так просто, я не уйду, ауу
Ломаться, ломаться
Я чувствую это уже несколько недель
Не могу вести счет
Я чувствую, что сейчас слабею
Так что говорите
Ты молчал, и мне нужен звук
мне нужен звук
Я не знаю, почему я влюбляюсь в кого-то вроде тебя (кто-то, да)
Я каждый раз причиняю себе боль, но стараюсь бороться (я не могу бороться, да)
Кажется, я не могу выбросить тебя из головы, когда мы тоже ссоримся
Не знаю, что я могу сделать
У тебя настроение, которое всегда уходит и снова подводит меня (о, нет)
И все, что мне действительно нужно друг (мне просто нужен друг, да)
Так почему ты просто не впустишь меня, впусти меня (просто впусти меня, просто впусти меня,
просто впусти меня)
И я просто пытаюсь сказать себе, что я в порядке (я в порядке)
И ты просто пытаешься сказать себе, что ты в порядке (со мной все будет в порядке)
И мы просто пытаемся думать, что с нами все будет в порядке (с нами все будет в порядке)
Но мы не говорим, что мы недоступны
И ты недоступен
Расскажи мне все, что ты хочешь знать
Не знаю, почему я не мог отпустить тебя
Когда тебе грустно, тебе грустно, тебе грустно, тебе грустно
И я недоступен
Не могу сказать вам, что вы просто хотите знать
Ты не знаешь, почему я не могу тебя отпустить
Я говорил тебе, что это не так просто, я не уйду, ауу
Я никогда не хочу верить, что ты уйдешь
И ты никогда не захочешь верить, что однажды я уйду
Но мы никогда не разговариваем друг с другом, поэтому мы останемся
Тихий, далекий и недоступный
И ты недоступен
Расскажи мне все, что ты хочешь знать
Не знаю, почему я не мог отпустить тебя
Когда тебе грустно, тебе грустно, тебе грустно, тебе грустно
И я недоступен
Не могу сказать вам, что вы просто хотите знать
Ты не знаешь, почему я не могу тебя отпустить
Я говорил тебе, что это не так просто, я не уйду, ауу