Перевод текста песни Trust Me - NEFFEX

Trust Me (оригинал)

I take a cold hard look at the world now
Hold my hand out, got a plan now
I’ma help, be the change, 'cause I can now
Here I stand now, take my hand now
No pain, no gain, no shame
Work hard, play hard, ok
I think I get it now, don’t wanna let 'em down
I’ma take the crown and speak my mind out loud
Here I go, proud of my notes
Teach 'em what I wrote, teach 'em all to hope
Keep 'em on the road, the road to the dream
All you need is a team, build your own self esteem
You can do anything, prove everything
Say what you mean and believe in your dream
Find that thing that you love, that you really wanna be
And don’t give up, till you’ve given absolutely everything
Give me a chance now to prove that you’re something
In your own head, all these thoughts you’re confronting
We’ve all been there, when you feel like you’re nothing
Shut that shit down, crush those thoughts and just trust me
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
Round 2, what’s in your head now?
Sometimes think you’re better off dead now
Fuck that, yeah, you heard what I said now
Don’t cop out, make a plan instead now
You got this one life, here and now
To feel the sun on your skin and to see the clouds
There’s nothing out there quite like living
It’s in the simple things, watch a kid and you’ll get it
It’s no heaven, but a damn close second
Can always find someone who has it much better
But can also find someone that has it much worse
Is the cup half full or do you have that curse?
Turn it all around, put your mind in reverse
When everything hurts, go listen to these words
Your life on this earth has so much worth
You just have to find the right state of mind that works, yeah
Give me a chance now to prove that you’re something
In your own head, all these thoughts you’re confronting
We’ve all been there, when you feel like you’re nothing
Shut that shit down, crush those thoughts and just trust me
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)

Доверьтесь мне (перевод)

Теперь я холодно смотрю на мир
Протяни мне руку, теперь у меня есть план
Я помогу, будь переменой, потому что теперь я могу
Вот я стою сейчас, возьми меня за руку сейчас
Ни боли, ни выгоды, ни стыда
Работай усердно, играй усердно, хорошо
Думаю, теперь я понял, не хочу их подводить
Я возьму корону и выскажу свое мнение вслух
Вот и я, горжусь своими заметками
Научите их тому, что я написал, научите их всех надеяться
Держите их на дороге, на дороге к мечте
Все, что вам нужно, это команда, повысьте самооценку
Вы можете сделать все, доказать все
Говори, что думаешь, и верь в свою мечту
Найдите ту вещь, которую вы любите, которой вы действительно хотите быть
И не сдавайся, пока не отдашь абсолютно все
Дай мне шанс сейчас доказать, что ты что-то
В вашей собственной голове все эти мысли, с которыми вы сталкиваетесь
Мы все были там, когда ты чувствуешь, что ты ничто
Заткни это дерьмо, сокруши эти мысли и просто доверься мне.
(Не подведи меня и просто доверься мне)
(Не подведи меня и просто доверься мне)
(Не подведи меня и просто доверься мне)
(Не подведи меня и просто доверься мне)
Раунд 2, что сейчас у тебя в голове?
Иногда думаешь, что тебе лучше умереть сейчас
Черт возьми, да, ты слышал, что я сказал сейчас
Не сдавайтесь, лучше составьте план прямо сейчас
У тебя есть эта единственная жизнь, здесь и сейчас
Почувствовать солнце на своей коже и увидеть облака
Там нет ничего похожего на жизнь
Все дело в простых вещах, понаблюдайте за ребенком, и вы все поймете
Это не рай, но чертовски близкая секунда
Всегда можно найти кого-то, у кого все намного лучше
Но также можно найти кого-то, у кого все намного хуже
Чаша наполовину полна или на тебе проклятие?
Переверни все вокруг, переверни свой разум
Когда все болит, иди послушай эти слова
Ваша жизнь на этой земле так много стоит
Вам просто нужно найти правильное состояние ума, которое работает, да
Дай мне шанс сейчас доказать, что ты что-то
В вашей собственной голове все эти мысли, с которыми вы сталкиваетесь
Мы все были там, когда ты чувствуешь, что ты ничто
Заткни это дерьмо, сокруши эти мысли и просто доверься мне.
(Не подведи меня и просто доверься мне)
(Не подведи меня и просто доверься мне)
(Не подведи меня и просто доверься мне)
(Не подведи меня и просто доверься мне)