Перевод текста песни Touch the Sky - NEFFEX

Touch the Sky (оригинал)

We gon' live, we gon' fight
Off the cliff, take a dive
Swing and miss, feel alive
Get back up, we gon' thrive
Never stop living life
Take it off, take a dip at night
Pretty girls, pretty sites
City girls and city lights
Here I go, I’m gonna reach for the stars
I’ma gonna reach to go far
Y’allready know I’ve had a couple of scars
They remind us who we are
Take me away, off to a much better place
Off to a much better state
Take me away, I just need out of this space
I just need out of this place
And if you want a new life
Oh yeah, now, wouldn’t that be nice?
And when you need to revive
Just take a deep look inside
Now put your hands up high
Like you ain’t coming down
Go on and touch the sky
Get your feet off the ground
Now put your hands up high
Like you ain’t coming down
Go on and touch the sky
Get your feet off the ground
Makin' a stack, then I’m makin' a rack
And I give it all back to the people who lack
Got me on fleek and you got me on flak
Start all the beef, then you take it all back
Didn’t believe, now you see me on track
Keep up with me 'cause I never look back
Used to know me, but I’m not like my past
Reinvent me like you wish that you had
Let’s go, I just wanna touch the sky
West coast, I just wanna feel alive
I know the way I wanna feel inside
And I go, living through the painful nights
But I know, I’m coming out the other side
And I know, I wouldn’t want another life
Oh no, I love who I am inside
And I’ma live today like any day could die
And if you want a new life
Oh yeah, now, wouldn’t that be nice?
And when you need to revive
Just take a deep look inside
Now put your hands up high
Like you ain’t coming down
Go on and touch the sky
Get your feet off the ground
Now put your hands up high
Like you ain’t coming down
Go on and touch the sky
Get your feet off the ground, yeah
I just wanna live, wanna touch the sky
I just wanna live, wanna feel alive
I just wanna live, wanna touch the sky
I just wanna live, wanna feel alive

Прикоснись к небу (перевод)

Мы будем жить, мы будем сражаться
С обрыва нырнуть
Качай и промахивайся, чувствуй себя живым
Вернись, мы будем процветать
Никогда не переставай жить
Сними это, окунись ночью
Красивые девушки, красивые сайты
Городские девушки и городские огни
Вот и я, я дотянусь до звезд
Я собираюсь пойти далеко
Вы уже знаете, что у меня была пара шрамов
Они напоминают нам, кто мы
Забери меня, в гораздо лучшее место
В намного лучшем состоянии
Забери меня, мне просто нужно выбраться из этого пространства
Мне просто нужно выбраться отсюда
И если вы хотите новую жизнь
О да, теперь, разве это не было бы мило?
И когда вам нужно возродить
Просто загляните внутрь
Теперь поднимите руки вверх
Как будто ты не спускаешься
Продолжайте и коснитесь неба
Поднимите ноги с земли
Теперь поднимите руки вверх
Как будто ты не спускаешься
Продолжайте и коснитесь неба
Поднимите ноги с земли
Делаю стопку, потом делаю стойку
И я возвращаю все это людям, которым не хватает
Получил меня на флике, а ты меня на зените
Начни всю говядину, а потом забери все обратно
Не верил, теперь ты видишь меня на ходу
Не отставай от меня, потому что я никогда не оглядываюсь назад
Раньше знал меня, но я не такой, как мое прошлое
Изобрети меня заново, как будто ты хочешь, чтобы у тебя был
Пойдем, я просто хочу коснуться неба
Западное побережье, я просто хочу чувствовать себя живым
Я знаю, что хочу чувствовать внутри
И я иду, переживая болезненные ночи
Но я знаю, я выхожу с другой стороны
И я знаю, я бы не хотел другой жизни
О нет, я люблю, кто я внутри
И я буду жить сегодня так, как будто любой день может умереть
И если вы хотите новую жизнь
О да, теперь, разве это не было бы мило?
И когда вам нужно возродить
Просто загляните внутрь
Теперь поднимите руки вверх
Как будто ты не спускаешься
Продолжайте и коснитесь неба
Поднимите ноги с земли
Теперь поднимите руки вверх
Как будто ты не спускаешься
Продолжайте и коснитесь неба
Поднимите ноги с земли, да
Я просто хочу жить, хочу коснуться неба
Я просто хочу жить, хочу чувствовать себя живым
Я просто хочу жить, хочу коснуться неба
Я просто хочу жить, хочу чувствовать себя живым