Перевод текста песни Tonight - NEFFEX

Tonight (оригинал)

Break it off break it off
I just wanna see you take it off
T swift that shit yea shake it off
Are we gunna take a trip?
takin off
Aww yea
Lay u down
I just wanna feel your body now
Yo lifes too short I’m from out of town
So we better get to work yea workin out
I get blacked out too easy
Ever since I was sixteen
Wait ever since I was fifteen
Ah shit maybe sometime in between
I just want to create some memories
Before I die this century
Fuck 9 to 5's they’re the enemy
Yo do u believe in destiny?
When the sun goes down tonight
There’ll be one thing on my mind
Oh when the sun goes down
And when I come around (Yeah, Let’s go)
When the sun goes down tonight (Yeah)
There’ll be one thing on my mind
Oh when the sun goes down
And when I come around
(One, two, One two three, let’s go)
Oh yea
She likes a man
Not a little boy gotta have a plan
Yo he’s not unemployed got a couple grand
And he always got a way of stayin in command
Oh yea
And he likes a babe
Trying something new and she not afraid
Dressing up all cute and she looking great
And she know how I do almost every day
Step 1 have a little fun
Yea we’re here to live not here to run
Step 2 find someone cute
Cuz we all deserve somebody new haha
Step 3 make a memory
Down a couple beers and drink heavily
Step 4 no regrets
Just enjoy whatever happens next
When the sun goes down tonight
There’ll be one thing on my mind
Oh when the sun goes down
And when I come around (Yeah, Let’s go)
When the sun goes down tonight (Yeah)
There’ll be one thing on my mind
Oh when the sun goes down
And when I come around
(One, two, One two three, let’s go)

Сегодня вечером (перевод)

Сломай это, сломай это
Я просто хочу увидеть, как ты снимешь это
T быстро это дерьмо, да стряхните его
Мы собираемся отправиться в путешествие?
снимать
О да
Ложись
Я просто хочу чувствовать твое тело сейчас
Эй, жизнь слишком коротка, я из другого города
Так что нам лучше приступить к работе
Я слишком легко теряю сознание
С шестнадцати лет
Подождите с тех пор, как мне было пятнадцать
Ах, черт, может быть, где-то между
Я просто хочу создать некоторые воспоминания
Прежде чем я умру в этом веке
К черту с 9 до 5, они враги
Ты веришь в судьбу?
Когда солнце садится сегодня вечером
У меня будет одна вещь на уме
О, когда солнце садится
И когда я приду (Да, пошли)
Когда сегодня вечером зайдет солнце (Да)
У меня будет одна вещь на уме
О, когда солнце садится
И когда я прихожу
(Раз, два, раз, два, три, поехали)
О да
Ей нравится мужчина
Не у маленького мальчика должен быть план
Эй, он не безработный, получил пару тысяч
И у него всегда был способ оставаться в команде
О да
И ему нравится малышка
Пробовать что-то новое, и она не боится
Одевается все мило, и она отлично выглядит
И она знает, как я поступаю почти каждый день
Шаг 1 развлекайтесь
Да, мы здесь, чтобы жить, а не бегать
Шаг 2 найди кого-нибудь симпатичного
Потому что мы все заслуживаем кого-то нового, ха-ха
Шаг 3. Запомните
Выпей пару кружек пива и сильно выпей
Шаг 4. Не жалеем
Просто наслаждайся тем, что происходит дальше
Когда солнце садится сегодня вечером
У меня будет одна вещь на уме
О, когда солнце садится
И когда я приду (Да, пошли)
Когда сегодня вечером зайдет солнце (Да)
У меня будет одна вещь на уме
О, когда солнце садится
И когда я прихожу
(Раз, два, раз, два, три, поехали)