Перевод текста песни Soldier - NEFFEX

Soldier (оригинал)

I spit raps like a heart attack
Fast fatal hard impact
Past painful scars infact
I blast tasteful bars in packs
I back up my actions fact
Don’t ask grab reactions jacked
Attack with every word then act
With class as they hear me snap
I got nothing to lose
Cause I fought and felt the bruise
Now I’m not the one confused
Call the shots and they produce
I ain’t lost I’m finally loose
Pick a noose over excuse
I need the views to boost me to
A new abuse of being used
Everybody wants a piece now
Y’all can rest in piece now
Your dead to me so peace out
Remember your discrete doubt
Get ready for defeat now
I’m gon make you bleed out
Listen on repeat now
And weed out all the weak now
Get up and make a change
Don’t remember yesterday
If you got something to say
Speak your mind before your grave
Cause your life is yours to save
Ain’t nobody gonna change
Everybody stays the same
So be different make a name huh?
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
It’s ridiculous I’m spitting this
Meticulous and limitless
While others out there spittin shit
Got hits up on the charts that sit
I see why other artists quit
Cause people don’t reward good shit
They love to hate but hate to live
Society you swing and miss
And honestly I get it
Promise me you won’t regret it
Wasting energy forget it
Don’t look back go on get it
Bite the bullet just a bit
Bite your tounge and don’t say shit
Make your actions hard to miss
Be a legend not a myth
It’s obnoxious
That I’m conscious
Rappin honest
As promised
Try to harness
As an artist
Stay modest
It’s a long quest
I will not quit
Till ten thousand people going off when I drop this
I gotta make it now
Swear to God I’m breaking out
Swear to God I’ll take a bow
Center stage with a crowd
Cause I got it figured out
I’m just honest and I’m loud
Staying modest but I’m proud
No I never had doubt yea
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over

Солдат (перевод)

Я рифмую, будто сердце в плену приступа,
Взрыв — мгновенный, роковой, — как кувалда в ребро,
Шрамы минувших лет чертят на коже узоры,
Я выстреливаю ритмы, острые, как град стрел, — гуртом.
Факт — мой свидетель: за мной каждый поступок,
Не вопрошай — хищно вырываю отклик из глотки толпы,
Я бью словом наповал, а следом — действую, не дрогнув,
С достоинством — пусть слушатель слышит, как ломается сталь.
Мне нечего терять в этом холодном полёте,
Ведь я бился, и кровь под лиловым пятном застыла,
Теперь я не тот, кто терзает себя догадками,
Я выбираю курс — и обстоятельства подчиняются.
Я не потерян: с меня спали тугие оковы,
Я выберу петлю, а не жалкий предлог для бегства.
Мне нужна новая высота: пусть взгляды бросают ввысь,
Я втягиваюсь в свежую пытку — быть нужным, быть вещью.
Теперь каждый жаждет урвать по куску от меня,
Покойтесь в покое — я о вас не вспомню ни разу,
Вы мертвы для меня — так прощайте, не мешкая,
Храните в памяти тайное семя сомнения.
Готовьтесь к падению, оно бьётся уже о порог,
Я добьюсь — ваша кровь потечёт по углам этой сцены,
Слушайте вновь, без конца, как на круговерти пластинки,
Я выкорчую слабость из вашего ледяного сада.
Встань и измени ход вещей, ломающий кости,
Забудь о вчерашнем — тени его растворились.
Если слова застряли в тебе, дай им голос,
Выплесни мысль, пока не легла ты в землю.
Жизнь твоя — твой причал, спаси её, если сумеешь,
Никто не изменит себя в этом усталом потоке,
Все остаются — как прежде — тенью себя же,
Так стань иным — имя своё зажги на ветру.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
Абсурд — но я сыплю строками, как градом,
Я точен до рези и не знаю границ,
В то время как прочие здесь изрыгают пустую жвачку,
Мои строки в топах — они ждут своего часа.
Я понял причину, что гонит других в отставку:
Ведь добро не встречает ответа в чужой суете.
Они любят ненависть, но сами боятся жизни —
Общество, ты замахиваешься — мимо, опять и вновь.
И, признаться, я прозрел в этой истине,
Дай слово — не станешь жалеть о своём пути,
Оставь свои силы — не трать их понапрасну,
Не оглядывайся — иди, бери без оглядки.
Стисни зубы, вкус пороха запомни слегка,
Прикуси язык, если слово отрава иль яд.
Пусть поступки твои будут меткой на камне,
Стань сагой живой, а не дымкой забытой мечты.
Это противно —
Быть бодрствующим в этом мире теней,
Читать честно,
Как велел себе сам.
Стараться укротить —
Как художник кисть или лук.
Оставаться скромным,
Путь мой — сквозь чащу и мглу.
Я не сойду с дороги,
Покуда тысячи голосов не взлетят от моего слова.
Я должен достичь — и сейчас, не иначе,
Клянусь Богом — я вырвусь из собственной клетки.
Клянусь Богом — склоню голову перед солнцем и залом,
В центре круга — толпа, и я — в пламени взглядов.
Ведь я понял себя до последней росинки,
Я просто прям — и голос мой громче грозы,
Я скромен, но в сердце моём — гордый гром,
Нет, никогда не знал я сомнений и тьмы.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.
И как воин,
Не сдавайся, иди только вперёд,
С каждым шагом становись всё ближе,
Маршируй, пока не растает заря.